“珠簾繡戶對春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮詞（一作韓翃詩）》是一首唐代詩，作者是李益。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢室長陵小市東，
珠簾繡戶對春風。
君王昨日移仙仗，
玉輦將迎入漢中。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，詩人描述了漢宮的一座小市場位于長陵的東側。市場的房屋上掛著珠簾，繡著美麗的花紋，迎接著春風的吹拂。詩中提到君王昨天把仙仗（指供奉神靈所使用的車輛）移動了，準備迎接玉輦（指供皇帝乘坐的華麗馬車）進入漢中。

賞析：
這首詩通過描繪漢宮的一角，展現了唐代宮廷的豪華與莊嚴。珠簾和繡戶的描繪表現了宮廷的富麗堂皇，與春風的相互作用，給人一種輕盈靈動的感覺。詩人通過描述君王移動仙仗和準備迎接玉輦的場景，凸顯了皇帝的尊貴地位和儀式感。同時，漢宮長陵小市東的描繪也暗示了長陵附近的繁華景象，顯示了宮廷與民間生活的交融。

整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了一個富麗堂皇的宮廷景象。通過對細節的描寫，詩人成功地將讀者帶入了唐代宮廷的氛圍中，展現了皇帝的威嚴和權力。這首詩也展示了作者李益的寫作技巧和對宮廷生活的熟悉，同時也呈現了唐代文人對于宮廷和帝王的向往和贊美之情。

hàn gōng cí yī zuò hán hóng shī
漢宮詞（一作韓翃詩）

hàn shì cháng líng xiǎo shì dōng, zhū lián xiù hù duì chūn fēng.
漢室長陵小市東，珠簾繡戶對春風。
jūn wáng zuó rì yí xiān zhàng, yù niǎn jiāng yíng rù hàn zhōng.
君王昨日移仙仗，玉輦將迎入漢中。