“青山白水對開簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻石林見貽絕句四首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山白水對開簾，
佳句中邊勝蜜甜。
機杼由來千丈錦，
區區割截笑江淹。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水對峙的景象，通過對山水的描寫，表達了詩人對美麗景色和優美詩句的贊美，并暗示了詩人自身的創作追求和自信心。

賞析：
這首詩詞通過山水的對比來表達詩人對美的追求和對詩句的贊美。首兩句中的“青山白水”形成了鮮明的對比，寓意著山水之間的和諧與美麗。接著，詩人提到“佳句中邊勝蜜甜”，表達了對于優美詩句的喜愛，將詩句的美妙與蜜糖的甜美相比擬。這里，詩人將自己對美的追求與創作中的成功相聯系，顯示了他對自己作品的自信。

接下來的兩句，“機杼由來千丈錦，區區割截笑江淹”，揭示了詩人對自己創作的態度。詩中的“機杼”指代織布機，表示詩人的創作過程，而“千丈錦”則暗示了他對于創作的追求和抱負，認為自己的作品像千丈錦一樣精美絕倫。最后一句“區區割截笑江淹”，則意味著詩人對于那些只能做一些瑣碎工作或平庸創作的人感到不屑和嘲笑。這種態度彰顯了詩人自信與自豪，也表達了對于真正優秀的創作的敬重。

總體而言，這首詩詞通過對山水景色和詩句的描繪，表達了詩人對美的追求和對自身創作的自信與驕傲。它展示了詩人對于優美詩句的喜愛，以及對于平庸創作的嘲諷，旨在激勵讀者追求卓越并珍視真正的藝術之美。

cì yùn shí lín jiàn yí jué jù sì shǒu
次韻石林見貽絕句四首

qīng shān bái shuǐ duì kāi lián, jiā jù zhōng biān shèng mì tián.
青山白水對開簾，佳句中邊勝蜜甜。
jī zhù yóu lái qiān zhàng jǐn, qū qū gē jié xiào jiāng yān.
機杼由來千丈錦，區區割截笑江淹。