“滔滔且問津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻金元鼎新年七十》是宋代文人韓元吉創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
論文傾滿座，
嗜酒見天真。
舊愜李君馭，
今懷王翰鄰。
歡情知老大，
詩話僧清新。
莫作懸車念，
滔滔且問津。

詩意：
這首詩以金元鼎七十歲生日為題材，表達了作者對金元鼎的敬佩和祝福之情。詩中描繪了金元鼎學問淵博，在文學方面頗有造詣，而且他熱愛酒，性格天真爛漫。作者曾與李君有過往的友情，現在又懷念與王翰的鄰里情誼。金元鼎的歡樂心情和與僧人的談論詩詞的新鮮感給人一種知性老者的形象。最后，作者勸告金元鼎不要憂慮功名，暫且問津于人世間的繁華。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對金元鼎的敬佩和祝福，同時展現了作者對友情和人生的思考。詩中通過描繪金元鼎的學識和對酒的熱愛，展示了他天真爛漫的性格。同時，詩中提到了作者曾與李君有過交往，現在懷念與王翰的鄰里情誼，凸顯了友情和鄰里情誼在人生中的重要性。接下來，詩人通過描寫金元鼎的歡樂心情和與僧人的詩詞談論，展示了知性老者的形象，表達了對智慧和藝術的追求。最后，作者勸告金元鼎不要太過憂慮功名，暫且享受人世間的繁華，這種勸誡具有一定的人生哲理。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明快的語言，以及對金元鼎的贊美和對友情、人生的思考，傳達了積極向上的情感和智慧。

cì yùn jīn yuán dǐng xīn nián qī shí
次韻金元鼎新年七十

lùn wén qīng mǎn zuò, shì jiǔ jiàn tiān zhēn.
論文傾滿座，嗜酒見天真。
jiù qiè lǐ jūn yù, jīn huái wáng hàn lín.
舊愜李君馭，今懷王翰鄰。
huān qíng zhī lǎo dà, shī huà sēng qīng xīn.
歡情知老大，詩話僧清新。
mò zuò xuán chē niàn, tāo tāo qiě wèn jīn.
莫作懸車念，滔滔且問津。