“影落寒塘月照時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨梅二首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
影落寒塘月照時，
夢為蝴蝶繞高枝。
畫工欲畫無窮意，
不道幽人圣得知。

詩意：
這首詩以墨梅為主題，表達了作者對墨梅的贊美和對藝術的思考。詩人在月光下，看到墨梅的陰影投射在寒冷的池塘上，同時也被月光照亮。他把自己比作一只蝴蝶，在墨梅的附近飛舞。然后，他提到畫家想要描繪無盡的意境，但只有那些在幽谷中的智者才能真正理解這種美。

賞析：
1. 這首詩以簡潔明快的語言描繪了墨梅的形象。作者運用影落、月照等詞語，通過對景物的描寫，展示了墨梅的獨特之美。
2. 詩中的“夢為蝴蝶繞高枝”，表達了詩人與墨梅之間的情感交融。蝴蝶是自由飛翔的象征，詩人將自己比作蝴蝶，與墨梅產生了某種心靈上的共鳴和交流。
3. 詩的后半部分提到畫工欲畫無窮意，但只有幽人（指在幽谷中生活的隱士）才能真正理解。這表明藝術的真諦超越了形式，只有那些有著深刻的內心和洞察力的人才能領悟其中的奧秘。
4. 整首詩以簡短的四句表達了墨梅的美和藝術的價值，既展示了作者對墨梅的喜愛，也體現了對幽靜、內斂的境界的追求。

總體來說，《墨梅二首》通過對墨梅的描寫和抒發，表達了詩人對于墨梅之美和藝術境界的追求，以及對智者洞察力的贊美。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，將墨梅與詩人的情感相融合，給人以美的享受和思考的空間。

mò méi èr shǒu
墨梅二首

yǐng luò hán táng yuè zhào shí, mèng wèi hú dié rào gāo zhī.
影落寒塘月照時，夢為蝴蝶繞高枝。
huà gōng yù huà wú qióng yì, bù dào yōu rén shèng dé zhī.
畫工欲畫無窮意，不道幽人圣得知。