“文章如漢士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尹少稷挽詞二首》是宋代詩人韓元吉所作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今作賢良策，中興未一陳。
文章如漢士，家世亦齊人。
遇合嗟云晚，忠嘉慨莫伸。
朔風吹墓草，毀譽付千春。

詩意：
此詩表達了對尹少稷的挽歌之情。尹少稷是一個有才德的人，他提出了許多中興國家的良策，但因為時機未到，這些良策還未得到實施。尹少稷的文采就像漢朝的士人一樣出色，他的家世也是與賢良之輩相當的。然而，他的才華和忠誠卻沒有得到應有的認可和推崇，這讓人感到惋惜。尹少稷就像被朔風吹拂的墓地草，他的才華和聲譽都付諸東流，未能得到應有的珍視。

賞析：
這首詩詞通過對尹少稷的贊揚和悼念，表達了對才華橫溢而未得到應有重視的人的遺憾和惋惜之情。詩人使用了簡潔而凝練的語言，通過對尹少稷的才德和家世的描繪，突出了他的優秀之處。詩人通過比喻，將尹少稷的命運與被朔風吹拂的墓地草聯系在一起，形象地表達了他的才華和聲譽被埋沒的悲涼境遇。整首詩抒發了對才華被埋沒、忠誠得不到認可的悲憤之情，同時也反映了作者對社會不公和浮躁風氣的不滿。

yǐn shǎo jì wǎn cí èr shǒu
尹少稷挽詞二首

jīn zuò xián liáng cè, zhōng xīng wèi yī chén.
今作賢良策，中興未一陳。
wén zhāng rú hàn shì, jiā shì yì qí rén.
文章如漢士，家世亦齊人。
yù hé jiē yún wǎn, zhōng jiā kǎi mò shēn.
遇合嗟云晚，忠嘉慨莫伸。
shuò fēng chuī mù cǎo, huǐ yù fù qiān chūn.
朔風吹墓草，毀譽付千春。