“蛩然虛欲佇聞音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻沆侄》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生作計本山林，
便腹空余貯古今。
致主未忘他日志，
歸耕每動十年心。
疏翎浪喜煙霄近，
弱植多慚雨露深。
早決儒科猶望汝，
蛩然虛欲佇聞音。

詩意：
這首詩以山林為背景，表達了詩人韓元吉平生志向的追求和對過去與現在的思考。詩人表達了他一直以來對山林生活的向往和熱愛，同時也表達了他對古今文化的珍藏和懷念之情。他致力于實現自己的志向，但并未忘記曾經的志愿。每次回歸農田耕作，都會動搖他十年來的心志。他對自然的關注和追求使他心中的理想更加接近了仙境，但他對自己的才華和成就卻常常自慚形穢。他希望能夠早日成為儒者，但仍然對你懷有虔誠的敬意，如同一只等待聽到你的音樂聲的蛩蟲。

賞析：
這首詩詞展現了詩人韓元吉對山林生活和文化的熱愛，并表達了他對自然和人生的思考和追求。詩中的山林象征了寧靜和自由，是詩人向往的歸宿。他將自己的志向與歸耕的心境相結合，表達了對過去和未來的思考和回顧。詩人對自然的贊美和對自身才華的貶低，展示了他的謙遜和對自然的敬畏之情。最后兩句表達了他對理想的追求，希望能夠早日成為儒者，但對讀者仍然抱有虔誠的敬意，表現出他對人文之美的向往。

這首詩詞通過對自然與人生的描繪，表達了詩人對自由、寧靜和理想的追求。同時，詩人的自省和謙遜使得這首詩詞更具人文情懷，給讀者帶來思考與共鳴。

cì yùn hàng zhí
次韻沆侄

píng shēng zuò jì běn shān lín, biàn fù kòng yú zhù gǔ jīn.
平生作計本山林，便腹空余貯古今。
zhì zhǔ wèi wàng tā rì zhì, guī gēng měi dòng shí nián xīn.
致主未忘他日志，歸耕每動十年心。
shū líng làng xǐ yān xiāo jìn, ruò zhí duō cán yǔ lù shēn.
疏翎浪喜煙霄近，弱植多慚雨露深。
zǎo jué rú kē yóu wàng rǔ, qióng rán xū yù zhù wén yīn.
早決儒科猶望汝，蛩然虛欲佇聞音。