“今年始賜休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午日張園分題》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
逢到端午的日子，今年開始得到休息。
不知道人間的酷暑，還有水軒的秋意。
花香在晴朗中飄散，湖光在黃昏中逼近船只。
明天又要奔波忙碌，只能把這些片刻留下來。

詩意：
這首詩通過描繪端午節的景象，表達了詩人對節日的感受和思考。詩人在逢到端午節的時候獲得了休息，但他卻不知道人間已經進入了酷暑，也不知道水軒已經透露出秋天的氣息。他感嘆時光的流轉，明天又要忙碌奔波，只能把這些片刻的安寧和美好留在心中。

賞析：
這首詩以端午節為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對節日和時間流逝的感受。詩人運用了細膩的描寫手法，通過花香晴薰、湖光晚逼等形象描繪，展現了端午節的美好和寧靜。然而，詩人也透露出對時間的無奈和焦慮，明天又要忙碌奔波，片刻的安寧只能在心中留下。整首詩情感真摯，意境深遠，既展現了節日的喜慶和美好，又表達了詩人對時光流逝的感慨和對繁忙生活的思考。

duān wǔ rì zhāng yuán fēn tí
端午日張園分題

niǎn lù féng duān wǔ, jīn nián shǐ cì xiū.
輦路逢端午，今年始賜休。
bù zhī rén shì shǔ, hái yǒu shuǐ xuān qiū.
不知人世暑，還有水軒秋。
huā qì qíng xūn zuò, hú guāng wǎn bī zhōu.
花氣晴薰坐，湖光晚逼舟。
míng cháo yòu bēn zǒu, shèng zuò piàn shí liú.
明朝又奔走，賸作片時留。