“山北山南佛寺開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廬山霽色》是宋代文人韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山北山南佛寺開，
煙銷日出更崔嵬。
讀書誰伴謫仙老，
沽酒要須陶令來。

詩意：
這首詩以廬山的景色為背景，描繪了山上佛寺的景象和日出時的美景。詩人表達了對讀書的向往和追求，希望能有志同道合的伴侶與自己共同探討人生哲學。同時，詩人也表達了對于陶淵明這位文人酒徒的敬仰和向往。

賞析：
這首詩通過描繪山川景色，展示了廬山的壯麗和美麗。山北山南的佛寺開放，意味著這片山川充滿了寧靜和靈性，給人以心靈的凈化和啟迪。煙銷日出更崔嵬，形容了早晨煙霧散去，太陽升起時的景色更加壯麗高聳，給人以壯麗和崇高的感覺。

詩中提到了讀書，表達了詩人對于知識的渴望和追求。詩人希望能有一個志同道合的伴侶，能夠與自己一同讀書探討，共同追求人生的真理和意義。

詩末提到了陶淵明，陶淵明是中國文學史上著名的文人酒徒，他以豪放灑脫的詩文和酒文化而聞名。詩人希望能夠與陶淵明相伴沽酒，表達了對陶淵明的敬仰和向往，也表達了自己對自由自在的生活態度的追求。

總的來說，這首詩通過描繪廬山的景色，表達了詩人對于自然美的贊美和對知識、自由的追求。同時，也表達了對志同道合的伴侶和豪放自由的生活態度的向往。

lú shān jì sè
廬山霽色

shān běi shān nán fó sì kāi, yān xiāo rì chū gèng cuī wéi.
山北山南佛寺開，煙銷日出更崔嵬。
dú shū shuí bàn zhé xiān lǎo, gū jiǔ yào xū táo lìng lái.
讀書誰伴謫仙老，沽酒要須陶令來。