“萬鐘于我亦何思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金元鼎至樂堂》是宋代文人韓元吉所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百歲休論七十稀，
羨君林壤得熙怡。
賦歸已久同元亭，
至樂真能慕啟期。
一壑過人聊自足，
萬鐘于我亦何思。
故應不羨紆朱貴，
帶索行歌世未知。

詩意：
這首詩詞表達了對友人金元鼎的羨慕之情。詩人認為即使人能活到百歲，也難得有人能達到七十歲這樣的高齡。他羨慕金元鼎擁有宜人的居住環境，即使長時間離開歸鄉，依然能夠享受到宜人的氛圍。他認為金元鼎對音樂的熱愛和追求是真摯的，能夠欣賞和懂得高尚的音樂。詩人自稱自己在山谷中獨居已經足夠滿足，而對于萬鐘之音，他卻無從思考。因此，他并不羨慕那些紛紛擾擾的富貴人家，而是帶著自己的琴索，隨心而行，在世人未曾知曉的地方唱歌。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的筆觸表達了詩人對友人金元鼎的羨慕之情，展現了對高尚藝術追求和自由自在生活態度的贊賞。詩詞中運用了一些富有意象的描寫，如"百歲休論七十稀"，表達了對長壽的珍視和稀有性。"羨君林壤得熙怡"則用來形容金元鼎的居住環境宜人，給人一種舒適宜人的感覺。"賦歸已久同元亭"表明金元鼎對音樂的熱愛和長久的追求，"至樂真能慕啟期"則強調了他對高尚音樂的贊賞。詩的后半部分則表達了詩人自己的生活態度，他不羨慕富貴人家，相反，他選擇帶著自己的琴索，在世人未知的地方自由自在地歌唱。整首詩詞通過對友人和自身的對比，展現了對高尚藝術和自由生活的向往，并表達了對寧靜內斂生活方式的贊美和追求。

tí jīn yuán dǐng zhì lè táng
題金元鼎至樂堂

bǎi suì xiū lùn qī shí xī, xiàn jūn lín rǎng dé xī yí.
百歲休論七十稀，羨君林壤得熙怡。
fù guī yǐ jiǔ tóng yuán tíng, zhì lè zhēn néng mù qǐ qī.
賦歸已久同元亭，至樂真能慕啟期。
yī hè guò rén liáo zì zú, wàn zhōng yú wǒ yì hé sī.
一壑過人聊自足，萬鐘于我亦何思。
gù yīng bù xiàn yū zhū guì, dài suǒ xíng gē shì wèi zhī.
故應不羨紆朱貴，帶索行歌世未知。