“清泉細酌巉巖上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同葉夢錫趙德莊游牛首山》是宋代文人韓元吉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不顧病痛前來感受春寒，
迎接著這美好的晴朗休閑。
云外經過多年方見到皇宮，
心情愉快地騎著馬數牛首山。
在陡峭的巖石上品味清泉的滋味，
一同探索佛窟中的紫翠之間。
我也無意談論禪宗的快樂，
百鳥銜著花朵自由地飛翔回還。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人韓元吉與葉夢錫、趙德莊一同游覽牛首山的情景。詩人不顧自己身體的不適，積極地踏上旅途，感受著春天的寒冷和陽光的溫暖。當他們來到牛首山，遠眺云外，看到了多年來一直期待的皇宮景色，心情愉快地騎馬游覽山間。他們在陡峭的巖石上品味著清泉的甘甜，一同探索佛窟中的紫翠之間，感受到自然與人文的交融與和諧。詩人表示自己并不想談論禪宗的快樂，只是欣賞著花朵，看著鳥兒自由地飛翔，心境寧靜。

這首詩詞通過描繪自然山水和人文景觀，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜心境的追求。他用病痛不阻擋他對春天的向往和對美好事物的感受，展示了積極樂觀的人生態度。詩中的牛首山、清泉、佛窟等元素與詩人的內心情感相互映襯，展示出自然與人文的和諧與美好。整首詩語言簡練，意境清新，給人以寧靜和平和的感受，展示了宋代文人追求自然與心靈的境界。

tóng yè mèng xī zhào dé zhuāng yóu niú shǒu shān
同葉夢錫趙德莊游牛首山

bù cí fú bìng chù chūn hán, jí cǐ xīn qíng yī rì xián.
不辭扶病觸春寒，及此新晴一日閒。
yún wài jīng nián jiàn shuāng quē, mǎ tóu chéng xìng shù qián shān.
云外經年見雙闕，馬頭乘興數前山。
qīng quán xì zhuó chán yán shàng, fú kū tóng tàn zǐ cuì jiān.
清泉細酌巉巖上，佛窟同探紫翠間。
wǒ yì wú xīn huà chán yuè, xián huā bǎi niǎo zì fēi hái.
我亦無心話禪悅，銜花百鳥自飛還。