“既壯還應老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“既壯還應老”出自唐代李端的《東門送客》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jì zhuàng hái yīng lǎo，詩句平仄：仄仄平平仄。
“既壯還應老”全詩
《東門送客》
綠楊新草路，白發故鄉人。
既壯還應老，游梁復滯秦。
逢花莫漫折，能有幾多春。
既壯還應老，游梁復滯秦。
逢花莫漫折，能有幾多春。
分類：
作者簡介(李端)
李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣)人。少居廬山，師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。
《東門送客》李端 翻譯、賞析和詩意
《東門送客》是唐代李端寫的一首詩詞。詩人描繪了自己送別親友的情景，表達了對時間流逝和人生短暫的思考。
綠楊新草路，白發故鄉人。
綠柳和新長出的草疊成一條路，白發的故鄉親人。詩人通過綠楊和新草來暗示春天初到，以及生命的新生。白發的故鄉人則象征歲月的流逝和人的老去。
既壯還應老，游梁復滯秦。
不論曾經多么年輕力壯，都會到老去的一天。曾經游歷過于世俗的詩人現在感到困頓和滯留。
逢花莫漫折，能有幾多春。
當看到花的時候，不要亂折。詩人提醒人們要珍惜春天的美好瞬間，不要浪費光陰。這里的花也可以象征著人生的美好時光。詩人意味著美好的時光轉瞬即逝，應該珍惜和把握當下。
這首詩詞通過對人生短暫和光陰如梭的思考，表達了對時光流逝和人生轉瞬即逝的感慨。同時，詩人也提醒人們要珍惜和把握當下的美好時光。
“既壯還應老”全詩拼音讀音對照參考
dōng mén sòng kè
東門送客
lǜ yáng xīn cǎo lù, bái fà gù xiāng rén.
綠楊新草路，白發故鄉人。
jì zhuàng hái yīng lǎo, yóu liáng fù zhì qín.
既壯還應老，游梁復滯秦。
féng huā mò màn zhé, néng yǒu jǐ duō chūn.
逢花莫漫折，能有幾多春。
“既壯還應老”平仄韻腳
拼音：jì zhuàng hái yīng lǎo
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“既壯還應老”的相關詩句
“既壯還應老”的關聯詩句
網友評論
* “既壯還應老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“既壯還應老”出自李端的 《東門送客》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。