“山云斜度水風清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠晴》是一首宋代的詩詞，作者是韓元吉。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
愁眼東西萬里晴，
山云斜度水風清。
客行歲晚忽春盡，
看到枯林綠葉成。

詩意：
這首詩詞以描繪晴朗的景象為中心，表達了詩人對美好天氣的贊美之情。詩人通過景物的描繪，展現了自然界的和諧與變化，同時也反映了自己內心的感受與體驗。

賞析：
首兩句“愁眼東西萬里晴，山云斜度水風清”，描繪了一幅晴朗的景象。詩人愁眉不禁舒展開來，眼前的天空萬里無云，山巒和云彩交錯，水面上吹來清風，一切都顯得寧靜和諧。

接下來兩句“客行歲晚忽春盡，看到枯林綠葉成”，表達了詩人對時光流轉的感慨。詩人說自己是個行旅的客人，歲月已經進入晚年，但春天的美好卻仍然在眼前消失。然而，在他的目光之下，枯林之中的綠葉卻重新生長，這象征著生命的延續和希望的出現。

整首詩詞以描繪自然景物為主線，通過景物的變化反映了詩人內心的感受。詩人以自然的變化來抒發自己對時光流轉的思考，表達了對美好事物的珍惜和對生命的熱愛。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對自然與人生的領悟，給人以思考和啟示。

yǒng qíng
詠晴

chóu yǎn dōng xī wàn lǐ qíng, shān yún xié dù shuǐ fēng qīng.
愁眼東西萬里晴，山云斜度水風清。
kè xíng suì wǎn hū chūn jǐn, kàn dào kū lín lǜ yè chéng.
客行歲晚忽春盡，看到枯林綠葉成。