“居民奉祀曲江公”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“居民奉祀曲江公”全詩
憑君到日酹尊酒,醖藉風流事事同。
分類:
作者簡介(黃公度)

黃公度(1109~1156)字師憲,號知稼翁,莆田(今屬福建)人。紹興八年進士第一,簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷,罷歸。除秘書省正字,罷為主管臺州崇道觀。十九年,差通判肇慶府,攝知南恩州。檜死復起,仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁詞》一卷。
《送外兄方卿公美赴廣東憲十絕》黃公度 翻譯、賞析和詩意
《送外兄方卿公美赴廣東憲十絕》是宋代詩人黃公度所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
聞說韶陽有一座宮殿,那里的居民敬仰曲江公。請您帶上酒來,讓我們一同暢飲,共享這風流的盛事。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對外兄方卿公美前往廣東憲任的送別之情。詩中描繪了韶陽一畝宮殿的美景,以及居民對曲江公的崇敬。詩人邀請外兄帶上酒來,與他一同歡飲,共同享受這充滿風流雅致的盛事。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感。詩人通過描繪韶陽一畝宮殿和居民敬仰曲江公的場景,展示了那里的壯麗景色和人們的文化情感。詩人邀請外兄帶上酒來,表達了對外兄的親切之情和對共同歡慶的期盼。
整首詩詞以寓情于景的手法,通過景物的描繪來表達情感,情景交融,既展現了作者對美好事物的贊美,又表達了對離別的感傷之情。這種表達方式使得詩詞在簡短的字數中展現了豐富的意境和情感,給人以美好的感受。
總的來說,這首詩詞通過描繪景物和情感的結合,表達了詩人送別外兄的情感和對美好事物的向往。展現了宋代人文情懷和詩人的才情,具有一定的文化內涵和審美價值。
“居民奉祀曲江公”全詩拼音讀音對照參考
sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué
送外兄方卿公美赴廣東憲十絕
wén dào sháo yáng yī mǔ gōng, jū mín fèng sì qǔ jiāng gōng.
聞道韶陽一畝宮,居民奉祀曲江公。
píng jūn dào rì lèi zūn jiǔ, yùn jí fēng liú shì shì tóng.
憑君到日酹尊酒,醖藉風流事事同。
“居民奉祀曲江公”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。