“天遣人間作仇敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和宋永兄圍棋青字韻因成五絕》
朝代：宋代
作者：黃公度

塊然木石本無情，
底事紛紛如許爭。
天遣人間作仇敵，
只緣黑白太分明。

中文譯文：
棋盤上的木石冷冷無情，
底子的形勢紛紛復雜而爭斗激烈。
天命使人們成為敵對的對手，
只因為黑子和白子的分明對立。

詩意和賞析：
這首詩由宋代的詩人黃公度創作，題目是《和宋永兄圍棋青字韻因成五絕》。詩人通過描繪圍棋的情景，表達了人生的哲理和對人性的思考。

詩的前兩句描述了棋盤上的木石，它們本身沒有情感，只是冷漠地存在。但是在棋局中，每一步都牽涉到底子的形勢，引發了激烈的爭奪和競爭。這種底子的變化和紛爭在詩中被形容為"底事紛紛如許爭"。

接下來的兩句表達了詩人對圍棋的一種思考。他認為，這種競爭和敵對的狀態是天意所安排的，人們被命運驅使成為彼此的對手。而這種對立的根源只是因為黑子和白子的明顯區別，暗示了人們在追求勝利時對細微差別的敏感和執著。

整首詩雖然以圍棋為載體，但其實是在借圍棋來寓意人生。詩人通過描繪圍棋的戰局，傳達了人生中的競爭和對立，暗示了人們在追求利益和勝利時，往往因為微小的差別而產生沖突。詩中的"黑白太分明"也可以理解為人們在價值觀、立場和利益上的分歧。

這首詩詞通過簡潔而形象的語言，以圍棋為隱喻，寄托了作者對人性的思考和對人生的啟示。它呼喚人們在競爭中保持冷靜和理性，明白事物的本質，避免因微小的差異而產生沖突，以達到和諧與平衡。

hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué
和宋永兄圍棋青字韻因成五絕

kuài rán mù shí běn wú qíng, dǐ shì fēn fēn rú xǔ zhēng.
塊然木石本無情，底事紛紛如許爭。
tiān qiǎn rén jiàn zuò chóu dí, zhī yuán hēi bái tài fēn míng.
天遣人間作仇敵，只緣黑白太分明。