“銜枚勇士用功深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋永兄圍棋青字韻因成五絕》是一首宋代詩詞，作者是黃公度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
哲匠觀旁嘿若暗，
銜枚勇士用功深。
管中窺豹誰家子，
技癢時時不自禁。

詩意：
這首詩詞描述了作者與宋永兄一起下圍棋的情景。詩中通過描繪棋局和棋局外的人物，表達了作者對圍棋的熱愛與迷戀。

賞析：
這首詩詞以圍棋為主題，通過細膩的描寫展現了作者對圍棋的深刻理解和熱情。下面對每個句子進行分析：

1. "哲匠觀旁嘿若暗"：這句話描繪了作者坐在圍棋棋局旁邊，專注地觀察著棋局，仿佛心思深沉、頗有見地。"哲匠"表示聰明而有智慧的人，"嘿若暗"則傳達出作者對棋局的深刻洞察力。

2. "銜枚勇士用功深"：這句話描繪了與作者一起下棋的宋永兄，形容他像勇士一樣懷揣著棋子，用功夫深厚。"銜枚"可以理解為執棋子在嘴邊等待下子的動作，這里表示宋永兄的專注和投入。

3. "管中窺豹誰家子"：這句話形象地表達了圍棋的精妙和復雜性。"管中窺豹"是一個成語，意味著從狹小的空間中窺視到事物的全貌。這里用來表達圍棋中的高手洞察力和預測能力，窺視對手的意圖。"誰家子"則指的是圍棋棋手，暗指宋永兄的出色棋藝。

4. "技癢時時不自禁"：這句話表達了作者內心對圍棋的熱情。"技癢"意味著對技藝的渴望和無法抑制的沖動，"時時不自禁"則表示這種沖動無時無刻不存在。

整首詩詞通過對圍棋場景和人物的描寫，展現了作者對圍棋的熱愛和對圍棋技藝的贊嘆。同時，也抒發了作者內心對于技藝追求的渴望和無法自拔的執著。

hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué
和宋永兄圍棋青字韻因成五絕

zhé jiàng guān páng hēi ruò àn, xián méi yǒng shì yòng gōng shēn.
哲匠觀旁嘿若暗，銜枚勇士用功深。
guǎn zhōng kuī bào shuí jiā zǐ, jì yǎng shí shí bù zì jīn.
管中窺豹誰家子，技癢時時不自禁。