“七縱七擒真妙機”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“七縱七擒真妙機”全詩
九械難窺墨翟守,六奇終破白登圍。
分類:
作者簡介(黃公度)

黃公度(1109~1156)字師憲,號知稼翁,莆田(今屬福建)人。紹興八年進士第一,簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷,罷歸。除秘書省正字,罷為主管臺州崇道觀。十九年,差通判肇慶府,攝知南恩州。檜死復起,仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁詞》一卷。
《和宋永兄圍棋青字韻因成五絕》黃公度 翻譯、賞析和詩意
《和宋永兄圍棋青字韻因成五絕》是宋代詩人黃公度所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一勝一負乃常事,
七縱七擒真妙機。
九械難窺墨翟守,
六奇終破白登圍。
詩意:
這首詩詞描繪了與宋永兄(可能是作者的朋友)下圍棋的情景。詩人認為在下圍棋的過程中,勝負常常交替,這是常見的現象。同時,他表達了對下圍棋技藝的贊嘆和敬佩,認為宋永兄在七次縱橫中有著妙不可言的策略。然而,即使有著九種難以窺見的圍棋技巧,也無法阻止墨翟(可能是對手的名字)的防守。最終,在六種奇妙的變化下,白登(可能是作者自己扮演的角色)終于破解了對手的圍困。
賞析:
這首詩詞以圍棋比喻了人生的起伏和變化,表達了詩人對圍棋的熱愛和對圍棋技巧的欽佩。詩中使用了一些圍棋術語,如"一勝一負"、"七縱七擒"、"九械"、"六奇"等,增加了詩詞的藝術性和趣味性。通過這些圍棋術語的運用,詩人將圍棋的智慧和變化融入到了詩詞中,使其更具有思想深度。
詩人通過描繪圍棋的勝負和技巧,也暗示了人生的起伏和變化是常態。在人生的道路上,勝敗并不是終點,而是前進過程中不可避免的經歷。這種態度鼓勵了人們在面對挑戰和困難時保持積極的心態,堅持不懈地追求目標。
整首詩詞以簡潔明快的語言展示了圍棋的魅力,同時也傳達了作者對圍棋技藝的敬佩和對人生的思考。它表達了一種樂觀向上的情緒,鼓勵人們在面對困境時堅持不懈,勇往直前。
“七縱七擒真妙機”全詩拼音讀音對照參考
hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué
和宋永兄圍棋青字韻因成五絕
yī shèng yī fù nǎi cháng shì, qī zòng qī qín zhēn miào jī.
一勝一負乃常事,七縱七擒真妙機。
jiǔ xiè nán kuī mò dí shǒu, liù qí zhōng pò bái dēng wéi.
九械難窺墨翟守,六奇終破白登圍。
“七縱七擒真妙機”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。