“重新場屋三年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家黃公度的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
依舊家山萬里，
重新場屋三年。
白頭昨夜夢中見，
卻是少年時面。

詩意：
這首詩表達了詩人對家鄉的眷戀和回憶。詩人離開家鄉已有三年，但他仍然深深地思念著那座千里之外的故鄉。他在夢中看到了自己白發蒼蒼的模樣，卻依然是年輕時的面容。

賞析：
《句》這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對家鄉的深情厚意。詩中的"依舊家山萬里"表達了詩人對家鄉山川的依戀之情，無論距離有多遠，他仍然能夠感受到家鄉的存在和獨特之處。

"重新場屋三年"描繪了詩人離開故鄉并重新安頓在別處的情景，三年的時間已經過去，但他似乎仍然無法忘懷家鄉的一切。

"白頭昨夜夢中見，卻是少年時面"這兩句表達了詩人在夢中看到自己白發蒼蒼的模樣，但他在夢中看到的卻是年輕時的自己。這種對過去的回憶和對流逝時光的感慨，體現了詩人對歲月流轉的思考和對青春逝去的留戀。

整首詩以簡練的語言傳達了詩人對故鄉的眷戀和對時光流轉的感慨，展現了對家鄉和年少時光的熱愛和思念之情。通過這首詩，讀者可以感受到詩人對家鄉的深情和對時光的思考，同時也引發了讀者對自己故鄉和過去時光的回憶和思考。

jù
句

yī jiù jiā shān wàn lǐ, chóng xīn chǎng wū sān nián.
依舊家山萬里，重新場屋三年。