“欲治之主不世出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

欲治之主不世出，
大名之下難久居。

中文譯文：
希望成為治理之主非常罕見，
在權勢之下難以久居。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代黃公度之手，通過簡潔有力的文字展現了一種反思和思考。詩中表達了治理國家的領導者并非常見，難以長時間保持權力和地位的觀點。

第一句詩句"欲治之主不世出"，黃公度用"欲治之主"來指代那些有志于治理國家、具備才干和智慧的領導者。他認為這樣的人并不是常見的，很難出現。這句詩意呼應了古代社會中權力的稀缺性和治理的復雜性。同時，它也暗示了治理者在實現自己的理想時所面臨的艱辛和困難。

第二句詩句"大名之下難久居"，表達了治理者在權勢之下難以久居的現實困境。"大名"指的是權力和地位，而"難久居"則暗示了權力易逝的真相。這句詩意呈現了領導者在權力斗爭中所面臨的挑戰和變幻莫測的局勢。

整首詩詞通過簡練明了的文字，傳達了治理者的難題和權力的脆弱性。它提醒人們在評價和思考領導者時要客觀冷靜，認識到治理并非易事，并且權力是容易失去的。這首詩詞也反映了宋代社會的政治氛圍和思想風貌，對后世的政治和社會觀念產生了一定的影響。

jù
句

yù zhì zhī zhǔ bù shì chū, dà míng zhī xià nán jiǔ jū.
欲治之主不世出，大名之下難久居。