“唾手功名不作難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方帥務德生朝三首》是宋代黃公度的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

方帥務德生朝三首

高門馀慶自綿綿，唾手功名不作難。
況是胸中絕畦町，更於筆下富波瀾。
家傳元老謀猷壯，人樂將軍禮數寬。
香火祝公千百壽，姓名高并斗星寒。

譯文：
方帥為德而生，朝廷贊美不斷。
即使功名易得，也不覺得困難。
因為他胸懷博大，才華橫溢。
他的家族傳承著智慧和勇氣，
人們喜歡他將軍般的禮儀和寬厚待人。
祝福他長命百歲，他的名字高懸如寒冬中的斗星。

詩意和賞析：
《方帥務德生朝三首》是一首贊頌方帥的詩詞。詩中描繪了方帥的高門世家，享有盛譽和慶賀，但他對功名利祿并不困擾，反而把重心放在修身養性、追求德行上。他心懷廣闊，才華出眾，在文學創作中展現出豐富的情感和波瀾壯闊的筆墨。

詩中提到方帥的家族傳承著智慧和勇氣，這可以理解為他的家族擁有豐厚的家學和家風，代代相傳，積累了豐富的智慧和經驗。方帥本人以將軍的禮數待人，寬容大度，深受人們的喜愛和尊敬。

最后兩句表達了對方帥的祝福，希望他長壽健康，名字高懸如寒冬中的斗星，象征著他的名聲在眾人中閃耀不滅。

整首詩以簡潔的語言表達了對方帥品德高尚、才華出眾的贊美，同時也折射出宋代社會對道德修養和人格品質的重視。

fāng shuài wù dé shēng cháo sān shǒu
方帥務德生朝三首

gāo mén yú qìng zì mián mián, tuò shǒu gōng míng bù zuò nán.
高門馀慶自綿綿，唾手功名不作難。
kuàng shì xiōng zhōng jué qí tīng, gèng yú bǐ xià fù bō lán.
況是胸中絕畦町，更於筆下富波瀾。
jiā chuán yuán lǎo móu yóu zhuàng, rén lè jiāng jūn lǐ shù kuān.
家傳元老謀猷壯，人樂將軍禮數寬。
xiāng huǒ zhù gōng qiān bǎi shòu, xìng míng gāo bìng dòu xīng hán.
香火祝公千百壽，姓名高并斗星寒。