• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “薄宦紛紛一旅亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    薄宦紛紛一旅亭”出自宋代黃公度的《和宋永兄罷官還家途中見寄四絕》, 詩句共7個字,詩句拼音為:báo huàn fēn fēn yī lǚ tíng,詩句平仄:平仄平平平仄平。

    “薄宦紛紛一旅亭”全詩

    《和宋永兄罷官還家途中見寄四絕》
    流年忽忽雙蓬鬢,薄宦紛紛一旅亭
    惟有長官衫色在,至今猶與眼俱青。

    分類:

    作者簡介(黃公度)

    黃公度頭像

    黃公度(1109~1156)字師憲,號知稼翁,莆田(今屬福建)人。紹興八年進士第一,簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷,罷歸。除秘書省正字,罷為主管臺州崇道觀。十九年,差通判肇慶府,攝知南恩州。檜死復起,仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁詞》一卷。

    《和宋永兄罷官還家途中見寄四絕》黃公度 翻譯、賞析和詩意

    《和宋永兄罷官還家途中見寄四絕》是宋代詩人黃公度創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    流年忽忽雙蓬鬢,
    薄宦紛紛一旅亭。
    惟有長官衫色在,
    至今猶與眼俱青。

    詩意:
    這首詩是黃公度在與宋永兄一起返回家鄉途中寫的。詩中表達了歲月匆匆流逝,黃公度的頭發已經斑白,而他的官職卻如同薄紙一般薄弱不堪。旅途中,他們經過一個小亭子,與眾多同樣身份的官員相聚,黃公度感慨萬分。然而,唯有他的長官官服的顏色依然鮮艷如新,至今仍然與他的眼睛一起保持著青春活力。

    賞析:
    這首詩以時光流逝和人事變遷為主題,通過描繪黃公度和宋永兄的情景,表達了對光陰易逝和人生短暫的感嘆和思考。詩中的"流年忽忽雙蓬鬢"形象地描繪了時光的無情,黃公度的雙鬢已經斑白,顯示出歲月的痕跡。"薄宦紛紛一旅亭"表達了黃公度的官職雖然眾多,但卻都如同薄紙一般脆弱,易逝如風。"長官衫色在"一句則突出了黃公度對某位長官的贊賞和羨慕之情,長官的官服依然鮮艷如新,與眼睛一起保持著青春活力,表達了對那位長官的敬仰和羨慕之情。

    整首詩以簡潔明了的語言展示了黃公度內心的感慨和思考,通過對比描寫,突出了光陰易逝和人事易變的主題。這首詩通過細膩的描寫和深邃的意境,勾勒出了詩人對人生和官場的深思和感慨,給讀者留下了深刻的印象。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “薄宦紛紛一旅亭”全詩拼音讀音對照參考

    hé sòng yǒng xiōng bà guān huán jiā tú zhōng jiàn jì sì jué
    和宋永兄罷官還家途中見寄四絕

    liú nián hū hū shuāng péng bìn, báo huàn fēn fēn yī lǚ tíng.
    流年忽忽雙蓬鬢,薄宦紛紛一旅亭。
    wéi yǒu zhǎng guān shān sè zài, zhì jīn yóu yǔ yǎn jù qīng.
    惟有長官衫色在,至今猶與眼俱青。

    “薄宦紛紛一旅亭”平仄韻腳

    拼音:báo huàn fēn fēn yī lǚ tíng
    平仄:平仄平平平仄平
    韻腳:(平韻) 下平九青   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “薄宦紛紛一旅亭”的相關詩句

    “薄宦紛紛一旅亭”的關聯詩句

    網友評論


    * “薄宦紛紛一旅亭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“薄宦紛紛一旅亭”出自黃公度的 《和宋永兄罷官還家途中見寄四絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品