“千年忠孝歸圖畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽方宋賢四絕》是宋代黃公度創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

千年忠孝歸圖畫，
百卷風騷動冕旒。
一尉南州成底事，
可憐夜壑遽移舟。

譯文：
千年來，忠孝的精神回歸到了畫中，
百卷書中的風采激動人心，讓皇帝矚目。
南州的一位官員成就了偉大的事業，
可惜他在危急時刻被迫離開。

詩意：
這首詩詞主要表達了忠孝、才華和命運的主題。詩人通過描繪千年來忠孝精神在圖畫中的流轉，展現了這一價值觀的永恒性和傳承性。同時，他也提到了文人的才華和風采，這些才華使他們引起了皇帝的關注和賞識。然而，詩中的主人公，一個在南州做官的人，卻在關鍵時刻不得不離開，這給人一種可惜和無奈的感覺。

賞析：
《挽方宋賢四絕》通過簡潔而精確的表達，展現了詩人對忠孝、才華和命運的思考和感慨。首句以"千年忠孝歸圖畫"開篇，將忠孝之道與藝術相結合，彰顯了其永恒性和傳世之美。緊接著，"百卷風騷動冕旒"一句揭示了文人的才華和風采，表達了他們在社會上的重要地位。然而，最后兩句"一尉南州成底事，可憐夜壑遽移舟"以一個普通官員的命運轉折，傳遞出一種無奈和遺憾。整首詩詞通過簡短而有力的表述，呈現了作者對人生和命運的思考，以及對忠孝和才華的推崇。

wǎn fāng sòng xián sì jué
挽方宋賢四絕

qiān nián zhōng xiào guī tú huà, bǎi juǎn fēng sāo dòng miǎn liú.
千年忠孝歸圖畫，百卷風騷動冕旒。
yī wèi nán zhōu chéng dǐ shì, kě lián yè hè jù yí zhōu.
一尉南州成底事，可憐夜壑遽移舟。