“朝班通籍日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽十一伯奉議四首》是宋代黃公度的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對于十一伯（指已故的親人）的思念和悼念之情。

詩詞通過描繪子孫皆是麟鳳的美好景象，表達了十一伯作為家族的重要支柱，對家族的貢獻和賴以生存的依靠。同時，朝班通籍和綸誥錫封的描寫，展示了十一伯在政治和社會地位上的崇高榮譽。

然而，堂上蘭羞罷和人間風樹悲的描繪，傳達了作者對于十一伯離世的悲痛之情。這里的蘭羞罷可能指的是家族的蘭花凋謝，象征著家族的衰敗和失去了重要的支持者。人間風樹悲則表達了世間的風景和榮華無法撫慰作者內心深處的悲傷。

最后兩句“生榮死不朽，猶恨未期頤”表達了作者對于十一伯生前的榮耀和對于他未能享受天倫之樂的遺憾之情。生榮死不朽意味著十一伯的功績將永遠被銘記，他的名字將在人們心中留存。然而，作者仍然感到遺憾，因為十一伯未能享受到晚年的幸福。

整首詩詞通過對家族榮耀和個人悲痛的描繪，表達了作者對于逝去的親人的思念和對光陰易逝的感慨。它展示了人們對于親人的深情厚意以及對生命和時光流轉的思考。

wǎn shí yī bó fèng yì sì shǒu
挽十一伯奉議四首

yǒu zi jiē lín fèng, chéng jiā lài yī kuí.
有子皆麟鳳，承家賴一夔。
cháo bān tōng jí rì, lún gào xī fēng shí.
朝班通籍日，綸誥錫封時。
táng shàng lán xiū bà, rén jiān fēng shù bēi.
堂上蘭羞罷，人間風樹悲。
shēng róng sǐ bù xiǔ, yóu hèn wèi qī yí.
生榮死不朽，猶恨未期頤。