“作賦得虛名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽十一伯奉議四首》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩以哀懷之情，表達了對逝去的親人的思念之情以及對人生短暫和無常的感慨。

詩詞中的“往者更聲律，公兮獨老成”表明了作者曾經與已故的親人共同修習聲律，而如今親人已經離世，只有作者一個人獨自老去。這里的“聲律”指的是詩詞的音律和韻律，可以理解為作者與親人共同追求文學藝術的境界。

詩中提到的“余波及猶子，作賦得虛名”表達了作者對逝去親人的深深思念之情。親人的離世對作者產生了巨大的影響，他意識到生命的短暫和虛無，對于所獲得的名譽和成就也感到空虛和無足輕重。這里的“猶子”指的是作者自己，表示作者如同孤獨的孩子一樣，繼承了親人的遺志，但心中仍然感到空虛。

接下來的兩句“瘴海三年別，靈巖一夢驚”描繪了作者離鄉背井的情景。瘴海是指疾病流行的地區，這里可以理解為作者離開家鄉三年之久。而“靈巖一夢驚”則表明了作者在異鄉的一段奇夢經歷，這個夢驚醒了作者對家鄉的思念之情。

最后的兩句“歸來訪遺跡，心折涕縱橫”表現了作者回到故鄉，尋訪親人遺跡時內心的痛苦和悲傷。作者在回鄉時感到心靈上的挫折，情不自禁地流下了悲傷的淚水，縱橫交織。

整首詩以對逝去親人的思念和對生命無常的感慨為主題，通過描寫作者個人經歷和情感抒發，表達了對親情、人生和時光流轉的深切思考。這首詩的詩意在于喚起讀者對親情和生命的反思，以及對無常和離別的感慨。通過對生命短暫和遺失的思考，作者引發人們對于珍惜親情和把握當下的思考。

wǎn shí yī bó fèng yì sì shǒu
挽十一伯奉議四首

wǎng zhě gèng shēng lǜ, gōng xī dú lǎo chéng.
往者更聲律，公兮獨老成。
yú bō jí yóu zǐ, zuò fù dé xū míng.
馀波及猶子，作賦得虛名。
zhàng hǎi sān nián bié, líng yán yī mèng jīng.
瘴海三年別，靈巖一夢驚。
guī lái fǎng yí jī, xīn zhé tì zòng héng.
歸來訪遺跡，心折涕縱橫。