“猶憶去年和淚送”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李元泰艷歌》是宋代詩人黃公度所作的一首詩詞。這首詩以婉約的筆觸描繪了作者的離愁別緒和對過往情緣的思念。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涼風愜人如故舊，
客燕殘蟬度清晝。
搖落三秋楚澤悲，
相思一夜東陽瘦。

愁連黛入眉山重，
猶憶去年和淚送。
魚沉雁斷消息稀，
頻來惟有清宵夢。

這首詩以涼爽的秋風勾起了作者對往事的回憶。在涼風中，客人離去的燕子和殘余的蟬聲使白天變得靜謐。搖曳的落葉伴隨著三個秋天的過去，楚江的澤水也因此而悲傷。一個晚上的相思讓作者的東陽城瘦削了下來。

作者的憂愁似乎把眉毛都沉重地壓在了眉山上，使得愁思更加深重。他依然記得去年那個與淚水道別的情景。此刻，魚兒沉入水底，雁兒斷絕了音信，消息變得稀少。唯一頻繁到來的，只有在清晨夢中的幻影。

這首詩詞以細膩的描寫表達了作者對離別和思念的深情。通過凄涼的景象和寓意豐富的意象，展現了作者內心深處的孤獨和無奈。整首詩流露出濃郁的離愁別緒，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對往事的眷戀和對愛情的思念之情。

hé lǐ yuán tài yàn gē
和李元泰艷歌

liáng fēng qiè rén rú gù jiù, kè yàn cán chán dù qīng zhòu.
涼風愜人如故舊，客燕殘蟬度清晝。
yáo luò sān qiū chǔ zé bēi, xiāng sī yī yè dōng yáng shòu.
搖落三秋楚澤悲，相思一夜東陽瘦。
chóu lián dài rù méi shān zhòng, yóu yì qù nián hé lèi sòng.
愁連黛入眉山重，猶憶去年和淚送。
yú chén yàn duàn xiāo xī xī, pín lái wéi yǒu qīng xiāo mèng.
魚沉雁斷消息稀，頻來惟有清宵夢。