“已有住山心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題從叔沆林園》是李端在唐代創作的一首詩。詩中描述了阮宅中的閑園，詩意無非是唐代文人對自然山水的贊美和對安逸閑適生活的向往。

詩中的場景是在傍晚時分，作者透過窗戶看到園中的樹木投下的陰影。這里的“阮宅”指的是李端的親戚家，也是他在此刻停留的地方。他聽到了遠處樵夫的歌聲，還聽到僧人在林間的低語。詩人在這樣的環境中感受到了寧靜與安詳。

詩中還描繪了鳥兒在花間嬉戲的場景，和人彈琴的情景。這些畫面給人一種和諧美好的感覺，也表達了詩人對自然的喜愛和對藝術的追求。

最后兩句“自嫌身未老，已有住山心”，表達了詩人對自己的評價。他覺得自己雖然年紀不算老，但內心已經住進了山中，即追求寧靜與自由的心境。

總體來說，這首詩是通過描繪園中的景色以及其中的人物活動，表達了詩人對寧靜、自由和藝術追求的向往。同時，也展示了唐代文人對自然山水的贊美和對人生意趣的欣賞。

tí cóng shū hàng lín yuán
題從叔沆林園

ruǎn zhái xián yuán mù, chuāng zhōng jiàn shù yīn.
阮宅閑園暮，窗中見樹陰。
qiáo gē yī yuǎn cǎo, sēng yǔ guò cháng lín.
樵歌依遠草，僧語過長林。
niǎo lòng huā jiān qū, rén dàn zhú lǐ qín.
鳥哢花間曲，人彈竹里琴。
zì xián shēn wèi lǎo, yǐ yǒu zhù shān xīn.
自嫌身未老，已有住山心。