“閑拂塵埃看舊詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑拂塵埃看舊詩”全詩
極目平蕪二千里，鄉心惟有杜鵑知。
分類：
作者簡介(黃公度)
黃公度（1109～1156）字師憲，號知稼翁，莆田（今屬福建）人。紹興八年進士第一，簽書平海軍節度判官。后被秦檜誣陷，罷歸。除秘書省正字，罷為主管臺州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死復起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。
《題須江驛詩后》黃公度 翻譯、賞析和詩意
《題須江驛詩后》是宋代黃公度創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歸來已負百花期，
閑拂塵埃看舊詩。
極目平蕪二千里，
鄉心惟有杜鵑知。
詩意：
這首詩表達了詩人歸來的心境和感嘆。詩人回到家鄉，已經錯過了百花盛開的時節，心中充滿了遺憾。他閑暇時拂去身上的塵埃，靜靜閱讀過去的詩作。遠眺平坦的原野，眼前展現著廣闊的景色，達到了兩千里之遙。在異鄉漂泊的時候，只有杜鵑鳥明白他內心的思鄉之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言，表達了詩人離鄉的苦悶和思鄉之情。詩人通過對自然景色的描繪，突顯了他遠離故土的寂寞和無奈。歸來時已錯過百花盛開的美景，意味著詩人錯過了故鄉的繁華和歡樂。他在回憶中拂去身上的塵埃，讀著過去的詩作，這種行為象征著他對過去的回憶和思考。詩人極目遠望，看到的是平平凡凡的原野，但眼中卻有著鄉愁的傾訴。在異鄉漂泊的時候，只有杜鵑鳥能理解他內心的苦悶和思鄉之情，暗示著詩人的孤獨和無助。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對故鄉的思念和無奈。詩人在思鄉之情中，感嘆時光的流逝，以及離鄉所帶來的遺憾和孤獨。同時，他也表達了對過去的回憶和珍惜，通過詩歌來寄托內心的情感。整首詩以淡泊的情懷，展示了詩人對家鄉的眷戀和渴望，給人以思鄉鄉愁之感，引起讀者對家園的回憶和思考。
“閑拂塵埃看舊詩”全詩拼音讀音對照參考
tí xū jiāng yì shī hòu
題須江驛詩后
guī lái yǐ fù bǎi huā qī, xián fú chén āi kàn jiù shī.
歸來已負百花期，閑拂塵埃看舊詩。
jí mù píng wú èr qiān lǐ, xiāng xīn wéi yǒu dù juān zhī.
極目平蕪二千里，鄉心惟有杜鵑知。
“閑拂塵埃看舊詩”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。