“萬馬行空轉屋檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬馬行空轉屋檐”全詩
故人家住吳山上，借得西湖自卷簾。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《雪中六解》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《雪中六解》是姜夔所作，屬于宋代的詩詞作品。這首詩描繪了一個冬日的景象，通過雪景和人物的描寫，表達了作者對友情的思念和對美好時光的回憶。
詩詞的中文譯文：
萬馬行空轉屋檐，
高寒屢索酒杯添。
故人家住吳山上，
借得西湖自卷簾。
詩意和賞析：
《雪中六解》通過描繪雪景和人物情感，傳達了作者對友誼的思念和懷舊之情。詩中的雪景給人以寒冷和凝固的感覺，同時也象征著歲月的流轉和變遷。"萬馬行空轉屋檐"一句，表現了大雪紛飛的景象，仿佛是千萬匹馬在天空中奔馳，雪花從屋檐上飄落下來，給人以壯觀的視覺印象。
"高寒屢索酒杯添"這句表達了作者在寒冷的冬天里多次邀請朋友共飲美酒，以增添溫暖和快樂。這句暗示了作者對友情的珍視和對美好時光的向往，也表達了作者對故友的思念之情。
"故人家住吳山上，借得西湖自卷簾"這兩句描繪了故友的居所，吳山是西湖畔的一座山，意味著故友住在風景秀麗的地方。"借得西湖自卷簾"意味著作者通過借用故友居所的窗簾，仿佛能夠將西湖美景帶到眼前，增添了作者對美好時光和友情的向往。
整首詩以冬雪為背景，通過描繪雪景和述說友情，表達了作者對美好時光和友誼的思念之情。詩中的景物描寫細膩生動，情感真摯，給人以深深的感受。作者巧妙地運用了自然景物與人情感的結合，使詩歌更加生動有趣。這首詩通過對雪景的描寫，喚起了讀者對友情和美好時光的回憶和思考，展示了姜夔獨特的詩詞才華。
“萬馬行空轉屋檐”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng liù jiě
雪中六解
wàn mǎ xíng kōng zhuàn wū yán, gāo hán lǚ suǒ jiǔ bēi tiān.
萬馬行空轉屋檐，高寒屢索酒杯添。
gù rén jiā zhù wú shān shàng, jiè dé xī hú zì juàn lián.
故人家住吳山上，借得西湖自卷簾。
“萬馬行空轉屋檐”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。