“煩君說與故人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煩君說與故人知”全詩
未老劉郎定重到，煩君說與故人知。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《送彭仲訥往合肥三首》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《送彭仲訥往合肥三首》是宋代詩人姜夔的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小簾燈火屢題詩，
回首青山失后期。
未老劉郎定重到，
煩君說與故人知。
詩意：
在這首詩里，詩人姜夔以送別朋友彭仲訥的方式表達了自己的情感。他描述了自己在小簾下點亮燈火寫詩的情景，卻感嘆青春歲月逝去，無法回到過去的時光。他期待著自己年輕的朋友劉郎能夠再次回到他身邊，希望朋友能與他分享自己的煩惱和故事。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和心境。詩人姜夔將自己在小簾下點亮燈火寫詩的場景描繪得生動而具體，通過這個細節展示了他對詩歌創作的熱愛和執著。然而，他也感嘆青春的流逝，無法再回到過去的時光，表達了對逝去歲月的留戀之情。
詩中提到的劉郎是詩人的朋友，詩人希望他能再次回到自己身邊。這種期待和思念在整首詩中貫穿始終。詩人煩惱地請求朋友與他分享自己的故事，這也暗示了詩人對友誼的珍視和對朋友間交流的渴望。
整首詩以簡練的語言傳達了詩人的情感，同時也展現了詩人對時光的感慨和對友誼的向往。這首詩通過樸素而真摯的表達，讓讀者可以深入感受到詩人內心情感的波動和對友誼的深情厚意。
“煩君說與故人知”全詩拼音讀音對照參考
sòng péng zhòng nè wǎng hé féi sān shǒu
送彭仲訥往合肥三首
xiǎo lián dēng huǒ lǚ tí shī, huí shǒu qīng shān shī hòu qī.
小簾燈火屢題詩，回首青山失后期。
wèi lǎo liú láng dìng zhòng dào, fán jūn shuō yǔ gù rén zhī.
未老劉郎定重到，煩君說與故人知。
“煩君說與故人知”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。