“游人空戴玉梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀燈口號》是宋代詩人姜夔創作的一首詩詞。這首詩描繪了燈會的熱鬧景象，表現出作者對繁華喧囂和游人歡樂的觀察和思考。

詩意：
詩中通過市樓歌鼓的喧囂聲和連續不斷的燈光，展現了燈會的繁華景象。燈火如珠，照亮了千家萬戶，給人們帶來了歡樂和喜悅。然而，詩中的太守卻嚴令君莫舞，游人們戴著的玉梅花也變得毫無意義。這種對熱鬧景象的冷眼觀察，表達了作者對人們沉溺于表面繁華而忽視內在意義的反思。

賞析：
《觀燈口號》以簡潔的語言描繪了燈會的盛況，通過對熱鬧景象和游人行為的觀察，傳達出一種深刻的思考和寓意。詩中的市樓歌鼓和燈火連珠，形象地展示了燈會的喧鬧和熱鬧。然而，太守的嚴令和游人戴玉梅花的無意義，暗示了繁華背后的虛幻和浮華，以及人們對于真正的內在價值的忽視。

這首詩通過對繁華景象的描繪和對人們行為的點評，表達了詩人對社會現象和人們心態的思考。它提醒人們不要被表面的繁榮所迷惑，而應該關注內在的精神追求和價值觀。詩中的太守和玉梅花象征著權力和虛榮，而詩人的觀察和點評則呼喚著人們的警覺和思考。

總體而言，這首詩以簡練的語言和深刻的思考，通過對燈會景象的描繪，表達了作者對社會現象和人們心態的觀察和反思。它提醒人們應該審視繁華背后的真實意義，追求內在的價值和精神追求。

guān dēng kǒu hào
觀燈口號

shì lóu gē gǔ tài xuān huá, dēng ruò lián zhū zhào wàn jiā.
市樓歌鼓太喧嘩，燈若連珠照萬家。
tài shǒu lìng yán jūn mò wǔ, yóu rén kōng dài yù méi huā.
太守令嚴君莫舞，游人空戴玉梅花。