“金柳絲絲滿鳳城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金柳絲絲滿鳳城”全詩
春風到處皆君賜，金柳絲絲滿鳳城。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《觀燈口號》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《觀燈口號》是宋代姜夔的一首詩詞。詩中描繪了一個觀賞燈火的場景，通過細膩的描寫展現了春天的美好景象和人們的歡樂心情。
詩詞的中文譯文：
修內司中的人們熱衷于戲鼓表演，
而輦官營里卻獨自點燃了燈火。
春風吹拂到處都能感受到你的慷慨賜予，
金柳絲絲纏繞滿了鳳城。
詩意：
這首詩通過對觀燈場景的描寫，展現了春天的美好與喜悅。修內司是一個戲曲表演的地方，人們在那里熱情奔放地演繹戲鼓，而在輦官營卻點燃了獨特的燈火。春風吹拂著整個城市，無處不充滿了你的慷慨賜予。金柳絲絲纏繞滿了鳳城，給人一種繁花似錦、生機盎然的感覺。
賞析：
《觀燈口號》以簡潔而細膩的筆墨描繪了春天的景象。詩人通過對修內司和輦官營兩個場所的對比，展現了不同層次的歡樂和喜慶。修內司中人們熱鬧地表演戲鼓，而輦官營卻獨自點燃了燈火，給人一種隱秘而神秘的感覺。春風吹拂到處，傳遞著詩人的慷慨賜予，讓整個城市都沐浴在春天的溫暖中。金柳絲絲纏繞滿了鳳城，給人一種繁花似錦、生機盎然的美好景象。詩中所描繪的春天充滿了歡樂和生機，讓人感受到了詩人對春天的熱愛和贊美。
這首詩通過簡潔而精準的描寫，展現了春天的美好和人們的喜慶心情。它以寥寥數語勾勒出一個熱鬧而神秘的場景，通過對春天景象的描繪，傳遞出詩人對生活和自然的熱愛之情。同時，詩中所蘊含的喜慶和歡樂也給人以愉悅的情感體驗，讓讀者在閱讀中感受到春天的美好和活力。
“金柳絲絲滿鳳城”全詩拼音讀音對照參考
guān dēng kǒu hào
觀燈口號
xiū nèi sī rén piān xì gǔ, niǎn guān yíng lǐ dú shāo dēng.
修內司人偏戲鼓，輦官營里獨燒燈。
chūn fēng dào chù jiē jūn cì, jīn liǔ sī sī mǎn fèng chéng.
春風到處皆君賜，金柳絲絲滿鳳城。
“金柳絲絲滿鳳城”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。