“勇退深虞禍患遭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勇退深虞禍患遭”全詩
甫里閑居耕釣樂，范張高處陸猶高。
分類：
作者簡介(姜夔)
姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體態清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。
《三高祠》姜夔 翻譯、賞析和詩意
《三高祠》是宋代姜夔的一首詩詞。這首詩描寫了一個謙退自省的人物形象，通過對他的生活狀態和內心境界的描寫，展現了一種高尚的品質和追求。
詩詞中的中文譯文是：
不貪名爵伐功功，
勇退深虞禍患遭。
甫里閑居耕釣樂，
范張高處陸猶高。
詩意：
這首詩詞主要表達了一個人不追求功名和地位，寧愿退隱避世的心態。詩人認為，貪圖權勢和功業并非人生的最高追求，而是會帶來深深的憂慮和災禍。相反，詩人贊美了那些能夠寧靜自在地在田園中耕作和垂釣的人，他們的高尚品質超越了那些追逐名利的人。
賞析：
《三高祠》以簡練的語言描繪了人生追求的不同路徑。詩中的"不貪名爵伐功功"表達了詩人對功名利祿的冷淡態度，強調了追求內心寧靜與自在的重要性。"勇退深虞禍患遭"一句，凸顯了辭官退隱的智慧和勇氣，認為遠離權謀紛爭能夠避免許多困擾和災禍。
接下來的兩句"甫里閑居耕釣樂，范張高處陸猶高"則描繪了退隱者的生活狀態。他們過著寧靜平和的生活，以務農和垂釣為樂。"甫里"和"范張"是具體的地名，用以象征退隱者的生活境地。"高"字則以象征性的意義出現，表示他們的品德高尚、境界高遠。
整首詩以簡潔明了的語言傳遞了作者對功名利祿的淡泊態度和對田園生活的贊美。通過對不同人生選擇的對比，詩人呼吁人們關注內心的寧靜與自在，追求高尚的品德和境界，而非片刻的功名和地位。這種對退隱生活的稱贊和對內心追求的強調，體現了宋代文人士人格追求的一種理想境界。
“勇退深虞禍患遭”全詩拼音讀音對照參考
sān gāo cí
三高祠
bù tān míng jué fá gōng gōng, yǒng tuì shēn yú huò huàn zāo.
不貪名爵伐功功，勇退深虞禍患遭。
fǔ lǐ xián jū gēng diào lè, fàn zhāng gāo chù lù yóu gāo.
甫里閑居耕釣樂，范張高處陸猶高。
“勇退深虞禍患遭”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。