“月上空階間金影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻》是宋代詩人李呂的作品。這首詩以景物描寫為主題，通過獨特的意象和韻律，表達了詩人對自然景色的觀察和感悟。

譯文：
在避開喧囂的地方，我與吳微明共享這美景，
只詠古松挺拔在寒冷的山嶺上。
我們爭相品味像槎牙一樣的竹子外側的嫩芽，
當月光灑在空階之間，金色的影子在閃爍。

詩意：
這首詩以一種寧靜的心境描繪了一幅自然景色，表達了詩人對自然美的追求和對寧靜的向往。詩中的景物描寫細膩而生動，通過描繪孤松、竹子和月光等元素，傳達出一種靜謐、清新和祥和的氛圍。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪具體的景物，展現出一種深入細致的觀察力。詩人以孤松、竹子和月光等元素作為意象，通過對它們的描述和表達，呈現出一種與世隔絕、寧靜而美麗的境界。詩中的景物映照出詩人內心深處的感悟和情感，使讀者在閱讀時能夠感受到一種寧靜和超脫塵世的意境。

此外，詩人運用了七言絕句的形式，使整首詩在韻律上顯得平穩和諧。每一句都以押韻的方式呈現，增加了詩歌的美感和韻律感。整首詩字字珠璣，措辭簡練而富有意境，給人以清新、寧靜的感覺。

總的來說，這首詩通過對自然景色的描繪，表達了詩人的心境和對寧靜美的追求。以細膩的描寫和流暢的韻律展示了詩人對自然的敏感和對美的追求，使讀者沉浸于詩人的情感世界中，感受到一種寧靜和超脫塵世的美好境界。

hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn
和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻

bì sú yuān míng xīn huì jǐng, zhǐ yǒng gū sōng xiù dōng lǐng.
避俗淵明心會景，只詠孤松秀冬嶺。
zhēng shí chá yá zhú wài zhī, yuè shàng kōng jiē jiān jīn yǐng.
爭識槎牙竹外枝，月上空階間金影。