“倚竹風神不勝情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻》

詩意：這首詩是宋代詩人李呂所作，他在詩中描繪了倚靠在竹子旁邊，感受著微風的神奇，仿佛風本身是一種有靈性的存在。他比喻風輕盈地刻畫云朵和月亮的軌跡，顯示了風的神奇和美妙。作者感嘆這樣的清新純凈只有詩人才能真正珍惜，而對于那些沉迷于紅塵世界的人來說，他們卻無法真正體驗到這種美好。

賞析：這首詩通過對風的描寫，展現了自然界的靈動和美麗。倚靠在竹子旁邊，可以感受到微風的觸摸，這種感受使得詩人情不自禁地陶醉其中。詩人運用了刻畫云朵和月亮的手法，將風的輕盈和靈動展現得淋漓盡致。在最后兩句中，作者通過對紅塵世界和詩人的對比，表達了對于純凈美好的珍惜和對于世俗的疏離。整首詩以簡潔明快的語言風格，傳達了對自然之美的贊美，以及對純凈和超脫的向往。

詩詞的中文譯文：
倚靠在竹子旁邊，風的神奇令人心醉，
輕盈地刻畫云朵和月亮的軌跡。
這樣的清新純凈只有騷人能夠珍惜，
對于紅塵世界的人們，他們卻無法真正體驗。

詩意和賞析：
這首詩通過對風的描寫，展現了自然界的靈動和美麗。倚靠在竹子旁邊，可以感受到微風的觸摸，這種感受使得詩人情不自禁地陶醉其中。詩人運用了刻畫云朵和月亮的手法，將風的輕盈和靈動展現得淋漓盡致。在最后兩句中，作者通過對紅塵世界和詩人的對比，表達了對于純凈美好的珍惜和對于世俗的疏離。整首詩以簡潔明快的語言風格，傳達了對自然之美的贊美，以及對純凈和超脫的向往。

hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn
和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻

yǐ zhú fēng shén bù shèng qíng, cái yún kè yuè dòu qīng míng.
倚竹風神不勝情，裁云刻月斗輕明。
chéng xiān zhǐ hé sāo rén xī, lǎn duì hóng chén ròu yǎn héng.
澄鮮只合騷人惜，懶對紅塵肉眼橫。