“黃粱未熟驚塵世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追換劉平父二首》是宋代詩人李呂創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

追換劉平父二首

高才入用合求聞，
卻向丘園號隱君。
馳騁古人真我事，
泥涂軒冕付時人。

黃粱未熟驚塵世，
白璧空埋慘暮云。
賴得相門余慶在，
諸郎峙玉正詵詵。

詩意與賞析：
這首詩分為兩首，描繪了劉平父的境遇和作者自己的追求。詩人李呂以劉平父為主題，表達了自己對高才能力被重視的向往，同時也表達了對自身的隱逸生活的追求。

第一首詩，詩人講述了劉平父的高才能引起人們的關注和傳聞，他卻選擇了隱居在丘園之中，自號隱君。這里顯示了劉平父與世隔絕的態度，他不追求外界的名利，而是追求內心的自由和寧靜。

第二首詩，詩人把自己與劉平父進行對比。他說自己像古人一樣馳騁于真實的事物之中，而不是被世俗的軒冕所束縛。黃粱未熟，指的是人們對真實的認識還不夠成熟，容易被外表的虛幻所迷惑。白璧空埋，表示珍貴的玉石被埋藏在黯淡的云層之中。這里暗示了作者對于真實和美好的追求，而不被表面的虛華所蒙蔽。

最后兩句詩，詩人表示自己幸運地得到了相門（官僚階層）的認可，仍然保有一份慶幸之情。同時他也提到了諸郎（官員）們峙立如玉，表達了對于節操和正直的贊美。

這首詩詞通過對劉平父和自身追求的描繪，表達了詩人對于追求內心自由與真實的渴望，以及對世俗虛華的批判，展示了詩人的獨立思考和對于人生價值的思索。

zhuī huàn liú píng fù èr shǒu
追換劉平父二首

gāo cái rù yòng hé qiú wén, què xiàng qiū yuán hào yǐn jūn.
高才入用合求聞，卻向丘園號隱君。
chí chěng gǔ rén zhēn wǒ shì, ní tú xuān miǎn fù shí rén.
馳騁古人真我事，泥涂軒冕付時人。
huáng liáng wèi shú jīng chén shì, bái bì kōng mái cǎn mù yún.
黃粱未熟驚塵世，白璧空埋慘暮云。
lài dé xiāng mén yú qìng zài, zhū láng zhì yù zhèng shēn shēn.
賴得相門余慶在，諸郎峙玉正詵詵。