“聊復吟梁甫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《抱膝庵》是宋代李呂所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山不世情，終日獨我顧。
修竹歲寒姿，不受纖塵污。
開窗寄數椽，良以二者故。
出門欲求益，擿埴未識路。
屠酤難與語，余子安足數。
豈無王侯家，搖尾覬一遇。
自分疏懶性，初非俳優具。
由來勢利交，朝且不保暮。
何如翳環堵，靜對古人語。
從渠不我與，聊復吟梁甫。

詩意：
這首詩以抱膝庵為背景，表達了詩人對庵中青山的深深眷戀和守望的心情。詩人獨自坐在庵中，將目光長久地投注在青山上。修竹在歲寒時依然保持著儒雅的姿態，不受絲毫塵埃的污染。詩人開窗憑欄，將自己的心情傾訴給數根檐椽，因為它們是他與這青山相交的見證。詩人出門希望尋求更多的收獲，但在茫茫路途中卻不知何處前行。他想與屠夫、釀酒者交談，但發現自己無法與他們溝通，因為他們的境遇與他有著巨大的差距。詩人雖然沒有王侯之家的背景，但卻能與這青山相遇，這讓他倍感欣慰。他自認為性格疏懶，初時并非文人才子的杰出代表。詩人認為人與人之間的交往往受到利益的驅使，朝且不保暮，關系變化莫測。他更愿意在清靜的環境中默對古人的言語，思考人生的真諦。詩人與俗世之人很難相同流合污，因此他只能獨自吟詠梁甫的詩篇。

賞析：
《抱膝庵》以簡潔而典雅的語言描繪了詩人在庵中對青山的傾慕之情。通過對庵中景物的描寫，詩人表達了自己對清凈和寧靜的追求，以及對物質與精神境遇之間的反思。詩人的孤獨和超脫與現實世界的利益紛爭形成鮮明對比，突顯了他對內心世界的追求和對人生意義的深思。整首詩抒發了詩人對古人智慧的敬仰，以及對自身處境的反思，展現了一種超脫塵俗的境界。同時，詩中所表達的對自然的熱愛和追求自由的精神，也與宋代文人的理想風貌相呼應。

bào xī ān
抱膝庵

qīng shān bù shì qíng, zhōng rì dú wǒ gù.
青山不世情，終日獨我顧。
xiū zhú suì hán zī, bù shòu xiān chén wū.
修竹歲寒姿，不受纖塵污。
kāi chuāng jì shù chuán, liáng yǐ èr zhě gù.
開窗寄數椽，良以二者故。
chū mén yù qiú yì, tī zhí wèi shí lù.
出門欲求益，擿埴未識路。
tú gū nán yǔ yǔ, yú zǐ ān zú shù.
屠酤難與語，余子安足數。
qǐ wú wáng hòu jiā, yáo wěi jì yī yù.
豈無王侯家，搖尾覬一遇。
zì fēn shū lǎn xìng, chū fēi pái yōu jù.
自分疏懶性，初非俳優具。
yóu lái shì lì jiāo, cháo qiě bù bǎo mù.
由來勢利交，朝且不保暮。
hé rú yì huán dǔ, jìng duì gǔ rén yǔ.
何如翳環堵，靜對古人語。
cóng qú bù wǒ yǔ, liáo fù yín liáng fǔ.
從渠不我與，聊復吟梁甫。