“萬事付一默”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬事付一默”全詩
萬事付一默,維摩許同參。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《老圃拙者》李呂 翻譯、賞析和詩意
《老圃拙者》是宋代詩人李呂的作品。這首詩以自然景物和農田勞作為主題,通過描繪春天的蔬菜生長和耕作的景象,表達了作者的心境和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下:
春天的蔬菜含著綠色的滋味,
在荒廢的田畦中,我自己親自鋤芟。
萬事都默默地托付給我,
我像維摩許一樣靜靜地參悟。
這首詩富含深意,表達了作者對農田勞作和自然景物的熱愛和敬畏之情。詩中的“春蔬含綠滋”描繪了春天蔬菜的生機勃勃,綠色的滋味使人感受到春天的生機和希望。而“荒畦自鋤芟”則表達了作者親自勞作的決心和勤奮,他無私地付出努力,將田畦管理得井井有條。
詩的后兩句“萬事付一默,維摩許同參”則展示了作者對生活的思考和對宇宙的感悟。作者將自己比作維摩許,默默地承擔著萬事,體現了一種內心寧靜和超脫。通過與維摩許的比較,作者表達了對人生道路的思索,暗示了在默默承受中尋求智慧和平靜的境界。
整首詩以簡約的語言描繪了農田勞作和自然景物,但其中蘊含著豐富的詩意。通過描繪自然的美和勞動的付出,表達了作者對自然和生活的熱愛,并通過自我消融與宇宙合一的意境,傳達了對人生境界的追求。這首詩以樸實的詞句和深遠的思考,展示了李呂的詩歌才華和對生命的體悟。
“萬事付一默”全詩拼音讀音對照參考
lǎo pǔ zhuō zhě
老圃拙者
chūn shū hán lǜ zī, huāng qí zì chú shān.
春蔬含綠滋,荒畦自鋤芟。
wàn shì fù yī mò, wéi mó xǔ tóng cān.
萬事付一默,維摩許同參。
“萬事付一默”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。