“安得羹墻暫見堯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《澹軒》是宋代詩人李呂的作品。這首詩以寫景抒懷的方式表達了詩人的情感和對人生的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《澹軒》

窮耽世味不期驕，
安得羹墻暫見堯。
未到聞韶飲三月，
且求陋巷樂簞瓢。

中文譯文：

貧窮中專心于世俗的滋味，不奢求驕傲，
但愿能在平凡之中一睹圣賢的墻垣。
尚未到達聆聽悠揚樂曲的三月，
暫且尋求在狹小巷陋中享受簡樸的生活。

詩意和賞析：

這首詩以李呂的自身經歷和思考為背景，展現了他對于塵世間瑣碎事物的淡然態度和追求內心寧靜的心境。

詩的第一句描述了詩人在貧窮之中，不貪圖名利、不自負驕傲的心態。他不追求世俗的虛榮和富貴，而是專心于體味生活的真實與平凡。

第二句表達了詩人渴望能暫時離開塵囂，看一看圣賢的墻垣。這里的“羹墻”暗指傳說中堯帝的羹囗墻，象征著高尚的道德境界和圣賢的品德。詩人渴望能夠以此為榜樣，對照自身，追求更高尚的境界。

第三句描繪了詩人對于美好音樂的向往，但他意識到自己尚未能達到聆聽良曲的境地，所以用“未到聞韶飲三月”來表達自己對于美好事物的期待和渴望。

最后一句表達了詩人的生活態度，他暫時不求享受奢華的生活，而是尋求在簡樸的陋巷中，用簡單的簞瓢（古代用來盛飯食的器具）過上快樂的生活。這種態度彰顯了詩人對于儉樸、簡單生活的追求和對內心寧靜的渴望。

《澹軒》通過對不同境遇和欲望的對比抒發了李呂的內心感慨和追求。詩人并沒有因為自己的貧窮而沮喪，相反，他通過對高尚的品德和美好事物的向往，展示了一種超越物質貧困的精神追求。詩中透露出的淡泊寧靜和對生活的獨特感悟，使人們在紛繁喧囂的世界中尋求內心的寧靜和真善美的追求。

dàn xuān
澹軒

qióng dān shì wèi bù qī jiāo, ān dé gēng qiáng zàn jiàn yáo.
窮耽世味不期驕，安得羹墻暫見堯。
wèi dào wén sháo yǐn sān yuè, qiě qiú lòu xiàng lè dān piáo.
未到聞韶飲三月，且求陋巷樂簞瓢。