“期君未可班行去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王晉卿赴廷試》是宋代李呂所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

怪底先生思涌泉，
少年筆勢已翩翩。
馬嘶長道空驤首，
龍擘滄波竟上天。
分付風云身九萬，
更看禮樂字三千。
期君未可班行去，
細聽臚音黼座前。

譯文：
奇特的先生懷念涌泉，
年輕人的筆勢已飄逸。
馬嘶長道，空中揚首，
巨龍掀起青波竟上天。
命令風云，身披九萬之重，
更加注視禮樂之字三千。
期待您未可推遲地前往，
細心聆聽臚音在黼座前。

詩意：
這首詩詞是李呂為送別王晉卿赴廷試而寫。詩中描述了王晉卿的才華出眾和前途無量。他年輕時的文筆已經非常優秀，如行云流水般自如。在馬嘶聲中，他高昂的頭顱似乎能觸摸到天空，宛如巨龍翻騰青波直沖云霄。他受命于朝廷，肩負重任，代表著九萬里的風云變幻，更要注視著千古傳承的禮樂文化。詩人期望王晉卿不要推遲前往，而要專心聆聽朝廷的御史們在黼座前的指示和教誨。

賞析：
這首詩以流暢的詞句和生動的形象展示了王晉卿的才情和前程。詩人運用了巧妙的比喻手法，將王晉卿的文筆比作涌泉，形容其早年已經具備了優秀的才華。馬嘶聲和龍擘青波的描寫，給人以氣勢恢宏的感覺，表達了王晉卿有志上進、追求卓越的精神。詩中的"分付風云身九萬"表明他肩負重任，代表著整個國家的風云變幻，而"更看禮樂字三千"則顯示了他對傳統文化的重視和追求。最后兩句表達了詩人的期望，希望王晉卿能夠專心傾聽朝廷的教導，努力前行。

這首詩以簡練的語言展現了詩人對王晉卿的贊美和祝福，同時也反映了當時宋代社會對文化和才華的重視。它將人物形象與自然景觀相結合，運用形象化的描寫手法，給人以美感和啟迪。通過細膩的筆觸和意象的烘托，詩人成功地傳遞了對王晉卿的美好期望和對他前程的祝福。

sòng wáng jìn qīng fù tíng shì
送王晉卿赴廷試

guài dǐ xiān shēng sī yǒng quán, shào nián bǐ shì yǐ piān piān.
怪底先生思涌泉，少年筆勢已翩翩。
mǎ sī zhǎng dào kōng xiāng shǒu, lóng bāi cāng bō jìng shàng tiān.
馬嘶長道空驤首，龍擘滄波竟上天。
fēn fù fēng yún shēn jiǔ wàn, gèng kàn lǐ yuè zì sān qiān.
分付風云身九萬，更看禮樂字三千。
qī jūn wèi kě bān xíng qù, xì tīng lú yīn fǔ zuò qián.
期君未可班行去，細聽臚音黼座前。