“陰陽分二氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰陽分二氣”全詩
泉脈或寒溫,初非擇地出。
分類:
作者簡介(李呂)
李呂,字濱老,一字東老,邵武軍光澤人。生于宋徽宗宣和四年,卒于寧宗慶元四年,年七十七歲。端莊自重,記誦過人。年四十,即棄科舉。好治易,尤留意通鑒。教人循循善誘,常聚族百人,昕夕擊鼓,聚眾致禮享堂,不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷,《國史經籍志》傳于世。
《溫泉》李呂 翻譯、賞析和詩意
《溫泉》是宋代李呂創作的一首詩詞。這首詩詞以溫泉為主題,描繪了溫泉的特點和由此帶來的景象。
詩詞的中文譯文為《溫泉》。詩意表達了陰陽相互作用產生的兩種氣息,以及這些氣息孕育出的無數生命。泉脈有時溫暖、有時涼爽,初次涌現時并不局限于特定的地方。
這首詩詞傳達出溫泉的美妙之處,同時融入了中國古代哲學中的陰陽觀念。陰陽象征著宇宙間的兩種對立但又相互依存的力量,而溫泉則是陰陽相互作用的產物。詩中的“陰陽分二氣”意味著溫泉中蘊含著陰陽兩種氣息,它們相互交融,創造出了溫泉所特有的屬性。
詩詞通過泉水的流動和變化,描繪了溫泉具有多樣性的特點。溫泉的泉脈時而溫暖,時而涼爽,這種變化使得溫泉在不同的時間和地點呈現出不同的氣溫和感覺。詩中的“鈞播立萬物”表達了溫泉作為自然力量的力量和影響力,它可以滋養萬物,孕育生命。
這首詩詞通過對溫泉的描繪,抒發了對大自然的贊美和敬畏之情。溫泉象征著自然界的神奇和生機,它的變化和力量源源不斷地滋養著大地上的一切。作者以簡潔而生動的語言,將溫泉的神奇之處表達得淋漓盡致,使讀者沉浸在溫泉的美妙景象之中。
這首詩詞賞析了人與自然的關系,溫泉的生命力和變化性為讀者帶來了一種寧靜和放松的感受。通過欣賞這首詩詞,讀者可以感受到大自然的神秘與美麗,同時也能夠思考人類與自然的和諧共生。
“陰陽分二氣”全詩拼音讀音對照參考
wēn quán
溫泉
yīn yáng fēn èr qì, jūn bō lì wàn wù.
陰陽分二氣,鈞播立萬物。
quán mài huò hán wēn, chū fēi zé dì chū.
泉脈或寒溫,初非擇地出。
“陰陽分二氣”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。