“絕景乃如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溫泉》是宋代詩人李呂的作品，詩中描述了一個溫泉的美景，并表達了詩人對逸樂生活的向往和對貴族生活的不屑。

這首詩通過描繪溫泉的起源和壯麗景色，展現了一幅迷人的自然畫卷。詩人形容溫泉發源于匡廬山脈，初涌而出時景色絕美。他感到幸運的是，這溫泉位于遠離繁華市朝的地方，不會受到富豪權貴的侵擾。

詩中的溫泉象征著自然的純凈和寧靜，而遠離市朝的意象則表達了詩人對繁華塵囂的厭倦和對寧靜生活的向往。李呂通過描繪溫泉的美景，表達了對自然的贊美和對簡樸生活的追求。

這首詩的譯文如下：

《溫泉》

匡廬發源初，
絕景乃如許。
尤幸遠市朝，
不遭豪右取。

詩中的賞析：
這首詩以簡明扼要的語言，描繪了溫泉的美麗景色和其與市朝的距離。詩人通過對溫泉的描繪，展示了自然山水的壯麗和寧靜。他表達了對繁華塵囂的厭倦，渴望遠離喧囂的都市生活，追求自然與寧靜的生活狀態。

詩人的詞句簡潔明快，通過簡短的文字勾勒出絕美的景色，給讀者留下了充分的想象空間。他沒有過多的修飾和華麗的描繪，而是用簡練的語言將景色和情感直接傳達給讀者。

這首詩的意境清新，將人們帶入了一個寧靜而美麗的溫泉之中。讀者在欣賞這幅畫面的同時，也能感受到詩人對清凈和自然的向往。詩中的溫泉不僅是一種美景，更是詩人內心追求的一種理想境界。

總的來說，李呂的《溫泉》通過簡練的語言和生動的描寫，展現了溫泉的壯麗景色和詩人對自然和寧靜生活的向往。這首詩以其獨特的意境和情感表達，給人一種寧靜、舒適的感受，使人們在喧鬧的現實中得到片刻的慰藉和心靈的凈化。

wēn quán
溫泉

kuāng lú fā yuán chū, jué jǐng nǎi rú xǔ.
匡廬發源初，絕景乃如許。
yóu xìng yuǎn shì cháo, bù zāo háo yòu qǔ.
尤幸遠市朝，不遭豪右取。