“書生不愿縣金印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上袁文昌知平江五首》是劉過在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中表達了作者對離別的情感和對平江（指地名）的思念之情。

詩詞以描繪行程的細節展開，描述了作者已經準備好離開都城，準備乘船離開的情景。然而，作者在這個過程中不禁感到留連之情，對這座城市的離別產生了一絲惋惜之情。

接著，詩詞描繪了長安城在遠處的景象，作者在望著長安，感到空寂之中充滿了悲傷。這一情節表達了離別的痛苦和對過去美好時光的懷念。

在第三、第四句中，詩詞轉向描繪行進的隊伍。鼓吹聲、車輛聲和旌旗的飛揚形成了喧囂的場景，人們簇擁在花邊旁，這是一幅熱鬧而繁忙的畫面。

最后兩句中，詩詞提到了書生（指學子）不愿意接受縣級官職的金印，而是尋求到揚州謀求生活。這里有一種對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往之情。

整首詩以離別為主題，通過描繪行程和城市景象，表達了作者對離別的情感。同時，詩中還融入了對繁忙的行進隊伍和對自由自在生活的渴望的描寫，使整首詩更加豐富多樣。

shàng yuán wén chāng zhī píng jiāng wǔ shǒu
上袁文昌知平江五首

yǐ biàn xíng dū yù qù chuán, gè zhōng yīn dé shǎo liú lián.
已辨行都欲去船，個中因得少留連。
cháng ān zài wàng kōng bēi rì, cì shǐ shéi zhī bié yǒu tiān.
長安在望空悲日，刺史誰知別有天。
gǔ chuī hòu chē xuān shuǐ jì, jīng qí qián qí cù huā biān.
鼓吹后車喧水際，旌旗前騎簇花邊。
shū shēng bù yuàn xiàn jīn yìn, zhǐ mì yáng zhōu qí hè qián.
書生不愿縣金印，只覓揚州騎鶴錢。