“閉門翹足觀山睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈辛稼軒》是宋代劉過創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我閉門翹足，欣賞著山巒入眠，
松樹和柏樹郁郁蔥蔥，云氣高懸。
我向人們訴說我的夢境，他們或許不會相信，
在碧油幢下，有旌旄高懸。

詩意：
這首詩詞以詩人劉過閉門謝客的生活態度為主題，描繪了他獨自欣賞山景入眠的情景。他在寧靜的環境中，沉浸在大自然的美景中，感受到松檜郁然和高懸的云氣，傳達了他內心深處的寧靜和歡悅。他向他人述說自己的夢境，但對方或許不會相信，因為這種夢幻般的體驗是如此美妙而超越尋常。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人閉門獨自觀賞山景入眠的情景，展現了他對大自然的熱愛和追求內心寧靜的態度。詩中的松檜郁然和高懸的云氣，形象地描繪了山景的壯麗和氣勢。詩人的夢境被描繪為一種美好而不可思議的體驗，使人感受到超越現實的美妙與想象力的力量。整首詩給人一種寧靜、恬淡的感覺，引導讀者進入詩人內心的世界，感受到大自然與詩人內心的交融。

這首詩的意境高遠，通過描繪自然景物和夢幻體驗，表達了詩人對美的追求和對內心寧靜的向往。它展示了宋代文人追求閑適生活和與自然融合的生活態度，以及他們對人生意義和存在價值的思考。整首詩在簡潔明快的語言中蘊含了豐富的情感和思考，使讀者在欣賞詩詞之余也能感受到內心的平靜與寧靜。

chéng xīn jià xuān
呈辛稼軒

bì mén qiáo zú guān shān shuì, sōng guì yù rán yún qì gāo.
閉門翹足觀山睡，松檜郁然云氣高。
shuō mèng xiàng rén yīng bù xìn, bì yóu chuáng xià yǒu jīng máo.
說夢向人應不信，碧油幢下有旌旄。