“臺閣招徠恐未多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官舍阻雨十日涌出悶成五絕呈徐判部》是宋代詩人劉過所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
官舍被雨困住十日，壓抑得像難以呼吸的五言絕句，特此呈送給徐判官部。

詩意：
這首詩描繪了作者在官舍被連續阻雨十天之久的困境。他感到局促的環境仿佛讓他透不過氣來，由此創作了這一首短小精悍的五言絕句，獻給了徐判官部。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的方式表達了作者的心境和情感。官舍被雨所困，象征著作者在官場中的束縛和壓抑，十日之久的阻雨讓他倍感沉悶。五言絕句的形式限制了表達的空間，進一步強調了作者內心的壓抑和焦躁。

詩中提到的"徐判部"可能是指作者的朋友或上級官員，他將這首詩獻給了徐判官部，表達了他的敬意和對徐判官部的期望。

整首詩以簡潔的文字勾勒出作者的境遇，通過對局促壓抑的環境的描繪，傳達出作者內心的不安和渴望。這種對現實困境的抒發和對未來的期待，使得這首詩在表達情感的同時，也帶有一種對自由和解脫的向往。

guān shě zǔ yǔ shí rì yǒng chū mèn chéng wǔ jué chéng xú pàn bù
官舍阻雨十日涌出悶成五絕呈徐判部

shì jiān bié yǒu rén cái zài, tái gé zhāo lái kǒng wèi duō.
世間別有人才在，臺閣招徠恐未多。
bàn lǎo jiāng hú bàn yán xué, wèi gōng yī fù cǎo lú gē.
半老江湖半巖穴，為公一賦草廬歌。