“浮香仙籍繼繼家風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浮香仙籍繼繼家風”全詩
浮香仙籍繼繼家風。
年年占得中元景,一顆冰輪照九穹。
分類:
作者簡介(劉過)

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《上益公十絕為壽·丹桂》劉過 翻譯、賞析和詩意
《上益公十絕為壽·丹桂》是劉過在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
少壯堂奏捷功。
浮香仙籍繼繼家風。
年年占得中元景,
一顆冰輪照九穹。
詩意:
這首詩詞表達了對益公的贊頌和祝福。詩人稱頌益公在年輕時取得的戰功和輝煌成就,他的功績猶如少壯之時的壯麗堂觀。益公的家族風范也得以延續,體現了一種神仙般的家族傳承。每年中元節,益公家族都能享受到繁華盛景的映照,好像一輪冰涼明月照耀著整個天穹。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的文字表達了對益公的敬佩和祝愿,展示了宋代社會中尊崇功業和家族傳承的價值觀。通過對益公的贊美,詩人向讀者傳遞了對英雄事跡和家族榮耀的崇高追求。益公的中元節景象象征著他家族的昌盛和繁榮,以及他們在社會中的崇高地位。
整首詩詞運用了簡潔明快的語言,通過對益公的稱贊和景象的描繪,展示了益公及其家族的榮耀和影響力。這種簡練而富有表現力的風格符合宋代詩詞的特點,同時也表達了對功業和家族榮譽的追求,體現了當時社會的價值體系。
“浮香仙籍繼繼家風”全詩拼音讀音對照參考
shàng yì gōng shí jué wèi shòu dān guì
上益公十絕為壽·丹桂
shào zhuàng táng zòu jié gōng.
少壯堂奏捷功。
fú xiāng xiān jí jì jì jiā fēng.
浮香仙籍繼繼家風。
nián nián zhàn dé zhòng yuán jǐng, yī kē bīng lún zhào jiǔ qióng.
年年占得中元景,一顆冰輪照九穹。
“浮香仙籍繼繼家風”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。