“至唐千載尚三千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上益公十絕為壽·古柏》是宋代劉過所作的一首詩詞。這首詩以古柏為主題，描繪了古柏挺拔高潔的形象，并表達了對這種品質的贊美和敬仰。

詩詞的中文譯文：
冰條雪葉節高堅，
臺憲風生涼涼然。
可羨堪為棟梁用，
至唐千載尚三千。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述古柏的形象，表達了作者對堅貞高潔品質的推崇和贊美。首先，詩中提到了冰條和雪葉，這些詞語形象地描繪了古柏挺拔、高聳的形態，暗示其堅定不移的品質。接著，詩中提到“臺憲風生涼涼然”，描繪了在古柏周圍的氣候涼爽宜人，暗示著古柏猶如一位高官雅士，帶來寧靜和清涼之感。

然后，詩中提到“可羨堪為棟梁用”，表達了作者對古柏的敬佩之情。在古代建筑中，棟梁是支撐整個建筑物的重要部分，象征著大才大德的人物。作者將古柏比喻為棟梁，將其堅強、高潔的品質與杰出的人物相提并論，表達了對古柏的欽佩和敬仰。

最后兩句“至唐千載尚三千”，表明古柏的品質超越了時代的限制。唐代被譽為中國文化的鼎盛時期，千載尚三千意味著古柏的高尚品質在時光中歷久彌堅，超越了千年的時間。這一句表達了作者對古柏品質的持久和卓越之贊美。

這首詩詞通過對古柏形象的描繪，表達了作者對堅貞高潔品質的推崇和敬仰。作者通過古柏這一象征性的意象，贊頌了堅強、高潔的品質在時光中的延續和卓越，展現了對偉大人物的崇敬，同時也反映了作者內心對道德美的追求和向往。

shàng yì gōng shí jué wèi shòu gǔ bǎi
上益公十絕為壽·古柏

bīng tiáo xuě yè jié gāo jiān, tái xiàn fēng shēng liáng liáng rán.
冰條雪葉節高堅，臺憲風生涼涼然。
kě xiàn kān wèi dòng liáng yòng, zhì táng qiān zǎi shàng sān qiān.
可羨堪為棟梁用，至唐千載尚三千。