“此行畢竟是耶非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此行畢竟是耶非”全詩
窮達莫言鄉義重，此行畢竟是耶非。
分類：
作者簡介(劉過)
劉過（1154～1206）南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和（今江西泰和縣）人，長于廬陵（今江西吉安），去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
《送胡仲方》劉過 翻譯、賞析和詩意
《送胡仲方》是宋代劉過創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：
中文譯文：
鄭公懷在仙何恨，
劉毅家寒淚一揮。
窮達莫言鄉義重，
此行畢竟是耶非。
詩意：
這首詩表達了詩人對胡仲方的送別之情。胡仲方是鄭公的仆人，因為鄭公滿懷仙人之情，不愿意留在塵世間，而選擇成仙。詩人劉過在胡仲方離去時，流下了悲傷的淚水。詩人認為，無論貧富貴賤，不應該輕視鄉土情義。在胡仲方選擇成仙的決定中，詩人認為這是對鄉土情義的否定。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感。第一句"鄭公懷在仙何恨"意思是詩人在問，鄭公以仙人之姿，還會有什么遺憾呢？這句話揭示了鄭公的背離塵世的決心和無憾的態度。第二句"劉毅家寒淚一揮"，劉毅是詩人自稱，表示自己在胡仲方離去時流下了悲傷的淚水。這句表達了詩人對胡仲方的思念和不舍之情。接下來的兩句"窮達莫言鄉義重，此行畢竟是耶非"表達了詩人的觀點。詩人認為，無論貧窮還是富貴，鄉土情義都應該被重視，不應該被輕視。最后一句"此行畢竟是耶非"表示詩人對胡仲方選擇成仙的決定表示懷疑。整首詩通過簡潔而富有力量的語言，表達了詩人對胡仲方的情感以及對鄉土情義的思考和反思。
“此行畢竟是耶非”全詩拼音讀音對照參考
sòng hú zhòng fāng
送胡仲方
zhèng gōng huái zài xiān hé hèn, liú yì jiā hán lèi yī huī.
鄭公懷在仙何恨，劉毅家寒淚一揮。
qióng dá mò yán xiāng yì zhòng, cǐ xíng bì jìng shì yé fēi.
窮達莫言鄉義重，此行畢竟是耶非。
“此行畢竟是耶非”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。