“仙鶴舞隨人擊筑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游北野》是宋代劉過創作的一首詩詞。這首詩以描繪客游北野的景色和情感為主題，通過細膩的描寫和富有意境的詞句，展現了作者對自然景物和人生哲理的感悟。

詩詞的中文譯文：
客里浮枕又一年，
春風北墅故依然。
路邊花有香相引，
澗下松無色可憐。
仙鶴舞隨人擊筑，
神鴉飛傍客歸船。
何須故掃霜前葉，
卻趁東風學曉煙。

詩意和賞析：
這首詩以“游北野”為題，表達了作者游歷北野的心情和感悟。詩的開頭“客里浮枕又一年”令人感嘆時光的飛逝，表達了作者作為客人在異鄉的漂泊之感。接下來，描繪了北野的春天景色，春風吹拂著北墅，使得這個地方依然保持著昔日的風貌，春意盎然。

接著，詩人通過描寫路邊花香和澗下松樹的顏色，表現出自然界的美麗和多樣性。花香引人，松樹卻無色彩，這種對比給人以深思。這可能暗示著人生中的美麗和平凡之間的對比，以及對物質和精神追求的反思。

詩的后半部分描繪了仙鶴隨著人們擊筑而起舞，神鴉飛翔在歸船的旁邊。這些景象似乎象征著人們對自然的親近和與自然的和諧共處。最后兩句“何須故掃霜前葉，卻趁東風學曉煙”，表達了詩人對生活的態度。詩人認為不必執著于過去的事物，而應該抓住當下的機遇，順應時勢，學習東風的曉煙之靈動和變幻。

綜上所述，《游北野》通過細膩的描寫和意境的構建，表達了作者對自然景物和人生哲理的思考和感悟。這首詩以簡潔而富有意味的語言，展示了劉過獨特的詩歌才華和對人生的深刻洞察。

yóu běi yě
游北野

kè lǐ fú zhěn yòu yī nián, chūn fēng běi shù gù yī rán.
客里浮枕又一年，春風北墅故依然。
lù biān huā yǒu xiāng xiāng yǐn, jiàn xià sōng wú sè kě lián.
路邊花有香相引，澗下松無色可憐。
xiān hè wǔ suí rén jī zhù, shén yā fēi bàng kè guī chuán.
仙鶴舞隨人擊筑，神鴉飛傍客歸船。
hé xū gù sǎo shuāng qián yè, què chèn dōng fēng xué xiǎo yān.
何須故掃霜前葉，卻趁東風學曉煙。