“勿謂黔首愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論俗十二首》是宋代劉子翚的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

懸墻掛德音，盡馳今年租。
詩意：在尋常的墻上懸掛著德行的聲音，盡心跑馬送今年的租稅。

賞析：詩人通過描述懸掛在墻上的聲音，表達了對德行的推崇和尊重。這里的德行意味著正直、善良和道德規范。詩人借助這一形象，抒發了對社會秩序的維護和對德行的追求的思考。而提到“今年租”，則意味著人們為了納稅而辛勤努力，展現了社會秩序和公共財政運作的一種普遍現象。

旄倪發歡謠，助達和氣舒。
詩意：旗幟飄揚，歡樂的歌謠傳遍，幫助達到和諧與舒適。

賞析：這兩句詩中，詩人以旗幟和歡樂的歌謠為象征，表達了人們追求和諧、舒適生活的愿望。旗幟往往代表一種團結和凝聚力，而歡樂的歌謠則象征著人們的幸福和快樂。通過這樣的描繪，詩人傳達了對社會和諧與人民幸福的向往。

皇恩施甚厚，疲療望少蘇。
詩意：皇恩滋潤深厚，疲憊的人期待著一絲安慰。

賞析：這兩句詩表達了人們對皇恩的感激和期待。皇恩指的是皇帝的恩典和恩賜，詩人稱之為“施甚厚”，強調了皇帝對百姓的恩惠深厚。而“疲療望少蘇”則表達了人們對皇帝的期待和希望，希望能夠得到一些安慰和慰藉，緩解疲憊之感。

吁嗟吏舞文，詔紙墨未渝。
詩意：嘆息官吏只懂得舞文弄墨，詔令紙墨從未改變。

賞析：這兩句詩抨擊了官吏只注重形式而不注重實際的現象。詩中的“吏舞文”指的是官吏只懂得繁文縟節，追求文字的華麗和繁瑣，而忽視了實際問題的解決。而“詔紙墨未渝”則表示官方的命令和法規一直都沒有改變，仍然停留在紙面上，沒有得到有效的貫徹和實施。

借貸盡白著，勾稽窮宿逋。
詩意：借貸債務積累到無法償還，勾結和欺騙導致困苦和逃避。

賞析：這兩句詩描述了借貸和欺騙的問題。詩中的“借貸盡白著”意味著債務累積到無法償還的程度，人們陷入了經濟困境。而“勾稽窮宿逋”則指出了勾結和欺騙的行為，導致了困苦和逃避的現象。這里的勾稽指的是欺詐、詐騙，窮宿指的是貧困和逃避責任。通過這樣的描寫，詩人揭示了社會中存在的經濟問題和不誠信的行為，呼吁人們應該正視和解決這些問題。

掊克儻歸公，民貧猶樂輸。
詩意：掊克（對抗）終將歸于公正，民眾雖貧窮但樂于奉獻。

賞析：這兩句詩表達了對公正和奉獻精神的贊美。詩中的“掊克儻歸公”意味著對抗和斗爭最終將歸于公正和正義。詩人認為，雖然民眾可能貧窮，但他們仍然樂于為社會做出貢獻。這里的樂于輸指的是樂于奉獻、樂于付出。通過這樣的贊美，詩人表達了對于公正和奉獻精神的稱贊，并鼓勵人們在逆境中保持樂觀和奉獻的態度。

量權徵倍耗，夤緣竊其余。
詩意：權力的濫用導致資源浪費，奪取他人的剩余。

賞析：這兩句詩批評了權力濫用和資源浪費的問題。詩中的“量權徵倍耗”指的是權力過度擴張和征用資源不當的現象，導致資源的浪費和損耗。而“夤緣竊其余”則指出了權力者通過不正當手段奪取他人的剩余財產。通過這樣的描繪，詩人揭示了權力濫用和資源浪費對社會造成的負面影響，呼吁人們應該重視資源的合理利用和權力的正當運用。

寧逢盜剽攘，厭聞吏追呼。
詩意：寧愿遭遇搶劫和掠奪，也不愿聽到官吏的追逐呼喊。

賞析：這兩句詩中，詩人表達了對官吏追逐和騷擾的厭惡之情。詩中的“寧逢盜剽攘”意味著寧愿遭遇搶劫和掠奪，也不愿意受到官吏的騷擾和追逐。詩人通過這樣的比較，表達了對官吏的不滿和對自由的追求。詩人希望能夠遠離官吏的干擾和追捧，享受寧靜和自由的生活。

盜奸久必戢，吏奸無由鋤。
詩意：盜賊和奸官久必被清除，官吏的奸邪無從除去。

賞析：這兩句詩表達了對盜賊和奸官的憎惡和對清廉官吏的期望。詩中的“盜奸久必戢”意味著盜賊和奸官終將被清除和鏟除。而“吏奸無由鋤”

lùn sú shí èr shǒu
論俗十二首

xuán qiáng guà dé yīn, jǐn chí jīn nián zū.
懸墻掛德音，盡馳今年租。
mào ní fā huān yáo, zhù dá hé qì shū.
旄倪發歡謠，助達和氣舒。
huáng ēn shī shén hòu, pí liáo wàng shǎo sū.
皇恩施甚厚，疲療望少蘇。
xū jiē lì wǔ wén, zhào zhǐ mò wèi yú.
吁嗟吏舞文，詔紙墨未渝。
jiè dài jǐn bái zhe, gōu jī qióng sù bū.
借貸盡白著，勾稽窮宿逋。
póu kè tǎng guī gōng, mín pín yóu lè shū.
掊克儻歸公，民貧猶樂輸。
liàng quán zhēng bèi hào, yín yuán qiè qí yú.
量權徵倍耗，夤緣竊其余。
níng féng dào piāo rǎng, yàn wén lì zhuī hū.
寧逢盜剽攘，厭聞吏追呼。
dào jiān jiǔ bì jí, lì jiān wú yóu chú,
盜奸久必戢，吏奸無由鋤，
léi tíng bù yán wēi, ròu shí rěn zì wū.
雷霆不言威，肉食忍自誣。
gù tài wù niǔ xí, qióng yán wù qīn yú.
故態勿狃習，窮閻勿侵漁。
wù wèi tiān tīng gāo, wù wèi qián shǒu yú.
勿謂天聽高，勿謂黔首愚。