“莫輕秦黷武”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張守唱和紅字韻詩八首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。這首詩通過描繪張守唱的形象和表達作者的情感，展現了對歷史和英雄氣概的贊頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一卮那惜醉，引劍坐生風。
怒發冠沖綠，憂顏鏡損紅。
莫輕秦黷武，舊恥漢和戎。
慷慨今賢守，燕然擬勒功。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪張守唱的形象和表達作者的情感，展現了對歷史和英雄氣概的贊頌。

詩的開頭以"一卮那惜醉，引劍坐生風"描繪了張守唱的英勇之姿。"一卮那"指的是酒杯，"惜醉"表示他不貪杯，更加專注于戰斗。"引劍坐生風"表現了他準備戰斗的決心和氣勢。

接著詩中寫道"怒發冠沖綠，憂顏鏡損紅"，這句表達了張守唱內心的憤怒和憂慮。"怒發冠沖綠"意味著他的頭發如綠色的旗幟般豎起，顯示出他對敵人的憤怒之情。"憂顏鏡損紅"則描繪了他憂慮的神情，如同鏡子中損壞的紅顏。

接下來的兩句"莫輕秦黷武，舊恥漢和戎"表達了作者對歷史的反思和對英雄事跡的敬佩。"莫輕秦黷武"提醒人們不要忽視秦朝的武功，以及歷史上英勇的戰士們。"舊恥漢和戎"則回顧了漢朝時期的屈辱和對匈奴等敵人的戰斗。

最后兩句"慷慨今賢守，燕然擬勒功"表達了對張守唱的贊美和敬意。"慷慨今賢守"表示他英勇無畏、忠誠守衛現在的國家。"燕然擬勒功"則暗示他有著和古代英雄一樣的壯舉，準備銘記這段歷史。

這首詩通過對張守唱的描寫，展示了他的英勇形象和對歷史的回顧，同時也表達了作者對英雄氣概和忠誠精神的贊揚。整首詩語言簡練、意境深遠，展現了宋代文人崇尚英雄事跡的文化氛圍。

zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu
張守唱和紅字韻詩八首

yī zhī nà xī zuì, yǐn jiàn zuò shēng fēng.
一卮那惜醉，引劍坐生風。
nù fà guān chōng lǜ, yōu yán jìng sǔn hóng.
怒發冠沖綠，憂顏鏡損紅。
mò qīng qín dú wǔ, jiù chǐ hàn hé róng.
莫輕秦黷武，舊恥漢和戎。
kāng kǎi jīn xián shǒu.
慷慨今賢守。
yàn rán nǐ lēi gōng.
燕然擬勒功。