“蘇李謝前功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張守唱和紅字韻詩八首》是宋代劉子翚創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
燦爛的燕公筆，飄然邁向祖輩的風。
高吟時揮動白紙，或戲謔言紅字。
驚訝于繁文涌動如水，夸贊嚴謹的律規超越武功。
詩壇猶如軍隊的統帥，繼承蘇、李、謝等前輩的功績。

詩意：
這首詩詞以張守唱與紅字韻詩的結合為主題，描述了詩人對于張守唱的贊美和對紅字韻詩的戲謔。張守唱被贊美為才華橫溢的詩人，他的筆觸燦爛輝煌，繼承了祖輩的風采。而紅字韻詩則被描述為一種戲謔的方式，以紅字作為嬉笑的對象。詩人驚嘆于繁文縟節的涌動如水，稱贊嚴謹的律規勝過武功。最后，詩人將詩壇比作將軍，認為他們繼承了蘇、李、謝等前輩的功績，擔負著推動詩壇發展的重責。

賞析：
這首詩詞以對張守唱和紅字韻詩的頌揚和戲謔為主題，展現了劉子翚對于詩歌創作的獨特見解。他以燦爛的燕公筆來形容張守唱的詩才，將其與祖輩的風采相提并論，顯示了對他的高度評價。同時，通過描述高吟時揮動白紙和戲謔言紅字的情景，將紅字韻詩描繪為一種嬉笑的方式，體現了詩人對于創作的變化和創新的態度。

詩人將繁文涌動如水的景象與嚴謹的律規進行對比，將律詩的嚴整和規范視為超越武功的功績，表達了對于詩歌創作的尊重和推崇。最后，將詩壇比作將軍，將蘇、李、謝等前輩的功勞傳承給當代的詩人，強調了他們在詩壇中的重要角色和責任。

這首詩詞通過對張守唱和紅字韻詩的描繪，以及對于詩壇的比喻，展示了劉子翚對于詩歌創作的思考和見解。同時，通過對傳統和創新的對比，體現了對于詩歌創作多樣性和發展的認可。整首詩詞意境婉轉明快，表達了詩人對于詩歌創作的熱愛和追求。

zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu
張守唱和紅字韻詩八首

càn làn yàn gōng bǐ, piāo rán mài zǔ fēng.
燦爛燕公筆，飄然邁祖風。
gāo yín shí jǔ bái, xì yǔ huò tí hóng.
高吟時舉白，戲語或題紅。
yà fán wén fān shuǐ, kuā yán lǜ bǐ róng.
訝繁文翻水，夸嚴律比戎。
shī tán rú dì jiāng, sū lǐ xiè qián gōng.
詩壇如第將，蘇李謝前功。